野兽》 为什么主题歌最后一句翻译成“爱在蔓延中”

野兽》 为什么主题歌最后一句翻译成“爱在蔓延中”

海洋与星空
本来不相通
朝夕相对中
在互相感动
在互相包容
我们的天空
吹不同的风
看你的笑容
谁能不动容
爱在蔓延中
我们能想象
爱情的力量
比岁月坚强
战胜了别人
奇异的目光

爱就像彩虹
爱就像彩虹
就只有一种
能为你心痛
最大的光荣
爱在蔓延中
我要你明白什么是真爱
在这个世界上我希望你比我先离开
让我一个人
让我一颗心
来承担所有的伤害（的伤害）
我们所以快乐
因为经过多少的忍耐
如果失去你
失去你的爱
谁还稀罕什么自由自在
我们能想象
爱情的力量
比岁月坚强
战胜了别人
奇异的目光
我们的天空
吹不同的风
看你的笑容
谁能不动容
爱在蔓延中
爱在蔓延中
眼神能见证
不是一场梦
爱在蔓延中
歌词由网搜音乐网MP3.WangSo收集整理！

Celine Dion

Tale as old as time

True as it can be

Barely even friends

Than somebody bends

Unexpectedly

Just a little change

Small, to say the least

Both a little scared

Neither one prepared

Beauty and the Beast

Ever just the same

Ever a surprise

Ever as before

Ever just as sure

As the sun will arise

Tale as old as time

Tune as old as song

Bittersweet and strange

Finding you can change

Learning you were wrong

Certain as the sun

Rising in the east

Tale as old as time

Song as old as rhyme

Beauty and the beast

我是来看评论的