天命之谓厚黑，率厚黑之谓道，修厚黑之谓教；厚黑也者，不得须腴离也，可离非厚也。

天命之谓厚黑，率厚黑之谓道，修厚黑之谓教；厚黑也者，不得须腴离也，可离非厚也。

天命之谓厚黑，率厚黑之谓道，修厚黑之谓教；厚黑也者，不得须臾离也，可离非厚黑也。
译文：    
主宰人们命运的叫做厚黑，遵循服从厚黑的叫做得法，学习修炼厚黑的叫做有教养。厚黑二字，是人们一时一刻也离不开的，能够离开的就不是厚黑了。

请参考《中庸》。大致意思是：
上天给人的自然禀赋是“厚黑”，顺着厚黑行事叫做“道”，按照厚黑的原则修养叫做“教”。“厚”“黑”是不可以片刻离开的，如果可以离开，那就不是“厚黑”了。