求thinking out loud译音,我不会英语,特别喜欢这首歌,想学唱,求助译成国语,来个会
答案:1 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-11-22 12:44
- 提问者网友:趣果有间
- 2021-11-22 06:52
求thinking out loud译音,我不会英语,特别喜欢这首歌,想学唱,求助译成国语,来个会
最佳答案
- 五星知识达人网友:傲气稳了全场
- 2021-11-22 08:30
是音译吗?比如说英文的快乐happy用中文哈皮表示出来这样子。追问对嗨皮,我是不懂英语的,请标准点不然也没用!跟发音译最好追答有些部分用中文的话可能不太标准 我能不能用拼音和文字一起表达?念法就是中文拼音的念法 例:when 变成we嗯追问太多了我不明白的!不多的话,就可以!谢谢了!追答标注:
When your legs don't work like they used to before
w呃嗯 伊哦 雷歌斯 冬特 呜呃克 来克 贼诶 呦斯的(这里要连读,这个"的"字发音要省去) 兔 笔佛
And I can't sweep you off of your feet
安的 唉 卡嗯特 斯w易普 呦 哦敷 呃w-(这里比较偏向北方的咬唇式发音,但不会也没关系 之后所有的 w-都是相同的发音) 伊哦 f易特
Will your mouth still remember the taste of my love?
微欧 伊哦 冒斯 斯得欧 瑞么姆b呃 兹呃 忒斯特 呃w- 迈 辣w-
Will your eyes still smile from your cheeks?
微欧 伊哦 唉斯 斯得欧 斯迈欧 敷如哦姆 伊哦 吃易克斯
And, darling, I will be loving you 'til we're 70
安的 哒领 唉 微欧 笔 辣w-英 呦 特欧 微啊 斯呃w-嗯忒
And, baby, my heart could still fall as hard at 23
安的 呗笔 迈 哈特 酷的 斯得欧 佛 啊兹 哈的 啊特 特w嗯忒斯瑞
And I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways
安的 唉姆 斯英克应 报特 好 批剖 佛 英 辣w- 英 米斯迪尔瑞尔斯 为斯
Maybe just the touch of a hand
枚笔 知啊斯特 兹呃 踏吃 呃w- 呃 哈嗯的
Well, me—I fall in love with you every single day
微欧 米 唉 佛 英 辣w- 微兹 呦 呃w-瑞 斯应歌哦 得
And I just wanna tell you I am
安的 唉 知啊斯特 握嗯呐 忒欧 呦 唉 啊姆
追问微信加我天没看,你没译完
- 所有“得”发音均为 dei
w 发音为平常对话中“呜”的声母“w”的发音;
w- 发音为偏北方念“为”字的声母“w”的咬唇式发音。
还有几个发音在中文中找不到相同的,只能用了最接近的。
When your legs don't work like they used to before
w呃嗯 伊哦 雷歌斯 冬特 呜呃克 来克 贼诶 呦斯的(这里要连读,这个"的"字发音要省去) 兔 笔佛
And I can't sweep you off of your feet
安的 唉 卡嗯特 斯w易普 呦 哦敷 呃w-(这里比较偏向北方的咬唇式发音,但不会也没关系 之后所有的 w-都是相同的发音) 伊哦 f易特
Will your mouth still remember the taste of my love?
微欧 伊哦 冒斯 斯得欧 瑞么姆b呃 兹呃 忒斯特 呃w- 迈 辣w-
Will your eyes still smile from your cheeks?
微欧 伊哦 唉斯 斯得欧 斯迈欧 敷如哦姆 伊哦 吃易克斯
And, darling, I will be loving you 'til we're 70
安的 哒领 唉 微欧 笔 辣w-英 呦 特欧 微啊 斯呃w-嗯忒
And, baby, my heart could still fall as hard at 23
安的 呗笔 迈 哈特 酷的 斯得欧 佛 啊兹 哈的 啊特 特w嗯忒斯瑞
And I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways
安的 唉姆 斯英克应 报特 好 批剖 佛 英 辣w- 英 米斯迪尔瑞尔斯 为斯
Maybe just the touch of a hand
枚笔 知啊斯特 兹呃 踏吃 呃w- 呃 哈嗯的
Well, me—I fall in love with you every single day
微欧 米 唉 佛 英 辣w- 微兹 呦 呃w-瑞 斯应歌哦 得
And I just wanna tell you I am
安的 唉 知啊斯特 握嗯呐 忒欧 呦 唉 啊姆
追问微信加我天没看,你没译完
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯