我买了一个天黑请闭眼2，但是没有游戏规则，里面有很多的角色，有狼人，警察，恶魔，天使，平民，盗贼

杀手，花蝴蝶，杀手老大，猎人，丘比特，狙击手，神秘警察，警察老大，女巫，森林老人，预言家，卧底杀手，卧底警察，医生，警长，因为角色太多，所以我猜是从里面选出几种角色就可以进行游戏，就会有很多种游戏规则，所以我想请你帮我找一下能够进行游戏的各种规则和游戏流程（这很重要）拜托写的清楚点，谢谢！

24张人物卡，包括三张狼人，13张人类（12张村民，一
张先知），八张特殊角色（一张巫师，一张著魔者，一张保
镳，两张共济会员，一张仓鼠人，一张扫把星，一张狂人）
10张游戏摘要三张空白卡片可以用来创造自己的人物
26张”愤怒的暴民”卡片

游戏目的

游戏有两个阵营：狼人以及人类。狼人致力於屠杀村庄里的所
有人；人类则必须将所有狼人处死。

游戏准备

选择一位主持人：他不属於任何阵营，只控制游戏的流程；其
他玩家则扮演他们卡片上的角色。角色卡片的组成因玩家人数
而异：八位玩家（不包括主持人）的游戏使用五张村民，两张
狼人以及一张先知卡片。当九位以上玩家时，加入足够的村民
以及／或者特殊角色卡片；当16位以上玩家时，加入第三张
狼人卡片。

主持人随机以牌面向下方式发给每位玩家一张人物卡，简单看
过卡片内容并且记住谁是狼人。每位玩家秘密地看过自己的人
物卡的角色，必须保持牌面向下直到游戏结束。

主持人将”愤怒的暴民”卡片保留在手中。

游戏进行

游戏的每个回合分为两个循环的步骤：夜晚以及白天。在夜晚
时狼人杀掉一位玩家；白天时所有活著的玩家聚集在村庄之
中，讨论处死一位被认定为是狼人的玩家。其中一位人类是先
知，具有不被人知的洞察力，可以在夜晚察觉其中一位玩家是
否是狼人。

夜晚

所有玩家闭上眼睛，开始轻敲桌面以掩盖意外发出的声音。主
持人大声呼叫先知。（例如：先知，张开你的眼睛；先知，选
择你要问哪个人。）先知张开眼睛，沉默指向一位玩家或是朝
一位玩家点头。如果先知所指的玩家是狼人，主持人沉默将拇
指朝上；如果不是狼人则拇指朝下。接著主持人宣布先知的阶
段结束（先知，闭上你的眼睛。），先知闭上眼睛。注：即使
先知已经被消灭，这个阶段还是要执行，以确保不会泄漏任何
线索；主持人呼叫先知，并在若干秒之后结束先知阶段，而先
知实际上并未执行这个阶段。

接著主持人呼叫狼人（狼人，张开你的眼睛并且选择杀掉
谁）。狼人张开眼睛，彼此确认自己的身分；狼人们沉默决定
要屠杀的村民。主持人记载这个决定，并且宣布狼人阶段结束
（狼人，闭上你的眼睛。）。狼人闭上眼睛，而夜晚就此结
束。

白天

主持人宣布白天来临（所有人张开你们的眼睛，现在是白天
了。）。所有玩家张开眼睛。此时主持人宣布被狼人所指定的
玩家已经被杀了。这位玩家被消灭，在剩下的游戏当中不能说
话。此外，他不能翻开他的卡片。

存活者必须决定将谁处死；玩家可以彼此交谈以藉此找出狼

人：内容没有限制（实话，误导，或是谎话）。然而，伪装成
村民的狼人可以怀疑其他玩家，尤其是他们认为是先知的那位
村民。就如同先前所提到的，玩家不能将他们的身分泄漏给他
人。

处死

在三分钟的讨论之后，主持人开始询问每位玩家，决定哪个人
要被处死。询问的顺序是从上一个被屠杀的玩家的右边的玩家
开始，依照顺时针顺序。（注：这个顺序有点怪怪的，可以改
为从左边玩家开始。）只要某位玩家被选上，主持人给这位玩
家一章”愤怒的暴民”卡片。最高票（最多张”愤怒的暴民”
卡片）的两位（如果平手则可能是两位以上）玩家为”候选人
”，可以以简单的演说为自己辩驳。在演说结束后，主持人收
回卡片，其他未成为候选人的玩家再次进行表决（利用相同的
系统）。得到最多票的玩家被处死；如果还是平手，则投票过
程必须重复。主持人可以随机选择一个人处死，藉此打破僵
局。被消灭的玩家不能对这个决定作出评论，在往后的游戏当
中也不能交谈，当然也不能泄漏身分。

现在白天结束，主持人收回所有暴民卡片，接下来是下一个夜
晚，游戏周而复始，直到有一阵营获胜。

游戏结束

如果所有狼人被消灭，主持人结束游戏，宣布人类获胜。

只要狼人将村民消灭（或是被表决处死）到数量与狼人相同
（比方说，二比二或是一比一），则狼人获胜：接著狼人公开
地无情屠杀剩下的村民。

当一个阵营获胜，所有成员都得到胜利：即使是先前被消灭的
玩家也得到胜利。

小技巧

人类试图找出谁是狼人，狼人则伪装成人类并且试图将嫌疑指
向真正的人类。先知试图将嫌疑指向他所发现的狼人，然而他
不能泄漏他的身分（如果他这么做，狼人会在夜晚杀掉他，因
为他是狼人最大的威胁。）。显然如果先知认为泄漏他的身分
是值得的，他也可以这么做。不过要小心，狼人也可能声称他
是先知。多位玩家意见时常一致是很可疑的。记住：指控可能
是狼人的玩家是可疑的，指控任何人是更可疑的。

游戏技巧

在第一个夜晚，建议狼人先消灭主持人。如此一来，狼人不会
随机选择，每位玩家都有机会玩至少一个回合。在第一个夜
晚，狼人张开眼睛彼此认出对方，并且自动选择消灭主持人。
主持人在白天开始时宣布他已经被杀。接著玩家可以从其他玩
家透露出的资讯是先知或是狼人来决定要将谁处死。

被消灭的玩家可以保留暴民卡片，将牌面朝下（鬼的那片朝
上）表示他们被消灭而且不会继续进行游戏。

如果进行游戏的是个大团体，或是并非围绕著桌子，暴民卡片
可能无法被所有玩家看到。在这种情况下，玩家可以用手指向
要处死的玩家，保持可以让大家清楚看见玩家得到多少票。

特殊角色

当九位以上玩家进行游戏时，你可以加入一位或多位以下的角
色。后面的括号表示引入该角色的建议最少玩家人数。

巫师（9）：他是可以跟死者交谈的人类。在第二个夜晚之后
的每个夜晚，主持人宣告他的阶段，如果白天被处死的玩家是
狼人，则拇指向上；反之则拇指向下。

著魔者（10）：他是人类，但是他所处的阵营是狼人，不过
他不知道谁是其他的狼人。因此，如果狼人获胜，他也获胜。

保镳（11）：他是人类，在每个晚上保护他所指定的玩家。
在第二个夜晚以后，在狼人阶段之前，主持人先宣告保镳的阶
段：保镳指向一位其他玩家。如果狼人决定消灭被指定的玩
家，则该玩家不会死亡，这个晚上没有人被杀。

扫把星（原文为猫头鹰）（12）：他是具有特殊能力的人
类。在每个夜晚，主持人宣告扫把星的回合，扫把星选择一位
玩家。在白天的期间，游戏正常进行直到选出两名候选人。当
所有人都投完票之后，被扫把星选上的人，自动取代第二位候
选人成为要被处死的第二名候选人。如果扫把星选上的人已经
是两位候选人之一，他的选择不会造成任何改变。
（注：猫头鹰在义大利文同时表示会带来厄运的人。）

共济会员（13）：共济会员是两个人类，彼此知道对方的身
分。在第一个回合，主持人宣告共济会员的阶段：共济会员张
开眼睛确认彼此身分。共济会员卡片必须两张同时放入牌堆，
不能只放一张。

仓鼠人（15）：他自成一个阵营，无法被狼人杀害。（如果
狼人选择杀害他，则当晚没人被杀。）至於在游戏结束判断以
及巫师阶段部分，仓鼠人视为人类。如果先知指到仓鼠人，则
仓鼠人在当晚与被狼人指定的玩家同时被杀。如果游戏结束时
仓鼠人仍活著，则仓鼠人是唯一的胜利者。

狂人（16）：在第二晚结束时，他可以执行特殊能力：他只
有一次机会指定目前还活著的玩家。如果这位玩家既不是先知
也不是狼人，狂人保持人类身分直到游戏结束。如果该玩家是
先知或是狼人，则玩家立刻变成与该玩家相同的角色。此后，
当主持人在夜晚宣告该角色（先知或狼人）阶段时，变成先知
或狼人的狂人张开眼睛，同时执行相对的行动。变成狼人的狂
人在先知阶段视同狼人。

鬼魂变体规则

这个游戏有个变体规则，任何被狼人杀害或是被处死的玩家变
成鬼魂，在往后的白天，他可以投票选择要被处死的玩家。然
而，他只能表决候选人（他不能投票选择真正被处死的玩
家）。在晚上，鬼魂如同其他玩家一般闭上眼睛：他们没有特
殊能力，不论他在生前是什么角色。记住，鬼魂在往后的游戏
过程中不能交谈或发表言论。

额