求将这段歌词写成不带汉字,只用假名的形式,并且给出歌词大意
本人对汉字不感冒
想用这种方法对照着学习一下日文汉字
给高分,也请你用高质量回答来赢取
淋しさに揺れる想いは 瞳闭じれば あなたを思い出すの
优しさに包まれていたい ここに今すぐ会いに来てくれるから
Song for you 心に响く歌を
Love for me 静かに抱きしめてね
祈る愿いはあなたを爱すること
いつまでもどこまでもそばにいたくて
眠れぬ夜は二人でいられたなら
切なさも寂しいも怖くないから
本当の気持ちはいつも 言叶なんかにならないほど切ない
Song for you いつまでもこの歌を
Love for me 温めていてほしい
祈る愿いが空駆け巡るように
いつまでもどこまでもそばにいたくて
冻える夜は二人でいられたなら
もう二度と离れずに永久(とわ)に誓って
そっと嗫いてね、、、私だけに 终わらない梦を
切なく响くこの胸の高鸣りを
今すぐに届けたい あなたの元へ
祈る愿いはあなたを爱する事
いつまでもどこまでもそばにいたくて
眠れぬ夜は二人でいられたなら
切なさも寂しさも怖くないから
求日语歌词翻译——《heartful》 by sugar
答案:4 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-01-31 11:23
- 提问者网友:骑士
- 2021-01-31 04:05
最佳答案
- 五星知识达人网友:话散在刀尖上
- 2021-01-31 04:13
淋しさに揺れる想いは 瞳闭じれば あなたを思い出すの
さびしさにゆれるおもいは ひとみとじれば あなたをおもいだすの
思念伴随寂寞摇曳 对你的思念 闭上双眼 就会浮现
优しさに包まれていたい ここに今すぐ会いに来てくれるから
やさしさにつつまれていたい ここにいますぐあいにきてくれるから
想要沐浴在你的温柔之中 因为你的即将到来
Song for you 心に响く歌を
Song for you こころにひびくうたを
心中鸣响的歌 只为你吟唱
Love for me 静かに抱きしめてね
Love for me しずかにだきしめてね
静静地抱紧我 只为我而爱
祈る愿いはあなたを爱すること
いのるねがいはあなたをあいすること
爱你 是我所有的祈愿
いつまでもどこまでもそばにいたくて
いつまでもどこまでもそばにいたくて
不管时间空间如何变幻 只想在你身边陪伴
眠れぬ夜は二人でいられたなら
ねむれぬよるはふたりでいられたなら
无眠之夜 只要两人相互偎依
切なさも寂しさも怖くないから
せつなさもさびしさもこわくないから
苦闷寂寞就会被驱散
本当の気持ちはいつも 言叶なんかにならないほど切ない
ほんとうのきもちはいつも ことばなんかにならないほどせつない
真实的心情 无法言喻 心痛难耐
Song for you いつまでもこの歌を
Song for you いつまでもこのうたを
不论何时 这首歌曲 只为你吟唱
Love for me 温めていてほしい
Love for me ぬくめていてほしい
想要你的爱 来温暖我
祈る愿いが空駆け巡るように
いのるねがいがそらかけめぐるように
如同祈愿 直入云霄
いつまでもどこまでもそばにいたくて
いつまでもどこまでもそばにいたくて
不管时间空间如何变幻 只想在你身边陪伴
冻える夜は二人でいられたなら
こごえるよるはふたりでいられたなら
寒冷的夜晚 只要两人相互偎依
もう二度と离れずに永久(とわ)に誓って そっと嗫いてね、、、私だけに
もうにどとはなれずにとわにちかって そっとささやいてね わたしだけに
就会永远相伴 请对我轻声倾诉如此誓言
终わらない梦を
おわらないゆめを
那些无穷无尽的梦境
切なく响くこの胸の高鸣りを
せつなくひびくこのむねのかたなりを
那些响彻心扉的鼓动
今すぐに届けたい あなたの元へ
いますぐにとどけたい あなたのもとへ
现在就想传送至你耳边
祈る愿いはあなたを爱する事
いのるねがいはあなたをあいすること
爱你 是我所有的心愿
いつまでもどこまでもそばにいたくて
いつまでもどこまでもそばにいたくて
不管时间空间如何变幻 只想在你身边陪伴
眠れぬ夜は二人でいられたなら
ねむれぬよるはふたりでいられたなら
无眠之夜 只要两人相互偎依
切なさも寂しさも怖くないから
せつなさもさびしさもこわくないから
苦闷寂寞就会被驱散
さびしさにゆれるおもいは ひとみとじれば あなたをおもいだすの
思念伴随寂寞摇曳 对你的思念 闭上双眼 就会浮现
优しさに包まれていたい ここに今すぐ会いに来てくれるから
やさしさにつつまれていたい ここにいますぐあいにきてくれるから
想要沐浴在你的温柔之中 因为你的即将到来
Song for you 心に响く歌を
Song for you こころにひびくうたを
心中鸣响的歌 只为你吟唱
Love for me 静かに抱きしめてね
Love for me しずかにだきしめてね
静静地抱紧我 只为我而爱
祈る愿いはあなたを爱すること
いのるねがいはあなたをあいすること
爱你 是我所有的祈愿
いつまでもどこまでもそばにいたくて
いつまでもどこまでもそばにいたくて
不管时间空间如何变幻 只想在你身边陪伴
眠れぬ夜は二人でいられたなら
ねむれぬよるはふたりでいられたなら
无眠之夜 只要两人相互偎依
切なさも寂しさも怖くないから
せつなさもさびしさもこわくないから
苦闷寂寞就会被驱散
本当の気持ちはいつも 言叶なんかにならないほど切ない
ほんとうのきもちはいつも ことばなんかにならないほどせつない
真实的心情 无法言喻 心痛难耐
Song for you いつまでもこの歌を
Song for you いつまでもこのうたを
不论何时 这首歌曲 只为你吟唱
Love for me 温めていてほしい
Love for me ぬくめていてほしい
想要你的爱 来温暖我
祈る愿いが空駆け巡るように
いのるねがいがそらかけめぐるように
如同祈愿 直入云霄
いつまでもどこまでもそばにいたくて
いつまでもどこまでもそばにいたくて
不管时间空间如何变幻 只想在你身边陪伴
冻える夜は二人でいられたなら
こごえるよるはふたりでいられたなら
寒冷的夜晚 只要两人相互偎依
もう二度と离れずに永久(とわ)に誓って そっと嗫いてね、、、私だけに
もうにどとはなれずにとわにちかって そっとささやいてね わたしだけに
就会永远相伴 请对我轻声倾诉如此誓言
终わらない梦を
おわらないゆめを
那些无穷无尽的梦境
切なく响くこの胸の高鸣りを
せつなくひびくこのむねのかたなりを
那些响彻心扉的鼓动
今すぐに届けたい あなたの元へ
いますぐにとどけたい あなたのもとへ
现在就想传送至你耳边
祈る愿いはあなたを爱する事
いのるねがいはあなたをあいすること
爱你 是我所有的心愿
いつまでもどこまでもそばにいたくて
いつまでもどこまでもそばにいたくて
不管时间空间如何变幻 只想在你身边陪伴
眠れぬ夜は二人でいられたなら
ねむれぬよるはふたりでいられたなら
无眠之夜 只要两人相互偎依
切なさも寂しさも怖くないから
せつなさもさびしさもこわくないから
苦闷寂寞就会被驱散
全部回答
- 1楼网友:慢性怪人
- 2021-01-31 08:15
思念被寂寞摇曳,一闭上眼睛就会想起你 我想被由于慈祥所包围,因为你马上就会来这里 song for you,心里敲响的歌 love for me,静静地抱住我 我祈祷让我爱着你,不论何时何地都想在你身边 睡不着的夜晚只要两人能够在一起,痛苦和寂寞都不会害怕 真正的心情总是用语言无法形容般的难受 song for you 直到永远将这首歌 love for me 希望永远保留 为了我的祈祷能够到处奔跑 不论何时何地都想在你身边 如果寒冷的夜晚能够和你在一起 发誓永远不会再分开 把不会结束的梦要悄悄地只对我说啊 想把心中大声高呼的悲鸣声 现在马上送给过去的你 我祈祷让我爱着你,不论何时何地都想在你身边 睡不着的夜晚只要两人能够在一起,痛苦和寂寞都不会害怕
- 2楼网友:西岸风
- 2021-01-31 07:18
中文歌词
思念被寂寞摇曳,一闭上眼睛就会想起你
我想被由于慈祥所包围,因为你马上就会来这里
SONG FOR YOU,心里敲响的歌
LOVE FOR ME,静静地抱住我
我祈祷让我爱着你,不论何时何地都想在你身边
睡不着的夜晚只要两人能够在一起,痛苦和寂寞都不会害怕
真正的心情总是用语言无法形容般的难受
SONG FOR YOU 直到永远将这首歌
LOVE FOR ME 希望永远保留
为了我的祈祷能够到处奔跑
不论何时何地都想在你身边
如果寒冷的夜晚能够和你在一起
发誓永远不会再分开
把不会结束的梦要悄悄地只对我说啊
想把心中大声高呼的悲鸣声
现在马上送给过去的你
我祈祷让我爱着你,不论何时何地都想在你身边
睡不着的夜晚只要两人能够在一起,痛苦和寂寞都不会害怕
平假名
さびしさにゆれるおもいは ひとみとじれば あなたをおもいだすの
やさしさにつつまれていたい ここにいますぐあいにきてくれるから
Song for you こころにひびくうたを
Love for me しすかにだきしめてね
いのるねがいはあなたをあいすること
いつまでもどこまでもそばにいたくて
ねむれぬよるはふたりでいられたなら
せつなさもさびしいもこわくないから
ほんとうのきもちはいつも ことばなんかにならないほどせつない
Song for you いつまでもこのうたを
Love for me あたためていてほしい
いのるねがいがそらかけめぐるように
いつまでもどこまでもそばにいたくて
こごえるうるはふたりでいられたなら
もうにどとはなれずにとわにちかって
そっとささやいてね、、、わたしだけに おわわらないゆめを
せつなくひびくこのねがのたかなりを
いますぐにとどけたい あなたのもとへ
いのるねがいはあなたをあいすること
いつまでもどこまでもそばにいたくて
ねむれぬよるはふたりでいられたなら
せつなさもさびしさもこわくないから
I’ll be can for you I’m like to you
Allway want to be we need your love
整理的很辛苦啊~~~
- 3楼网友:往事隔山水
- 2021-01-31 05:47
思绪随寂寞摇动,总是想起你,每当我闭上眼睛
さびしさにゆれるおもいは ひとみとじればあなたをおもいだす
你会立刻来到这里,把我用你的柔情包围。
やさしさにつつまれていたいここにいますぐあいにきてくれるから
响彻心田的歌声,只为你唱出
Sing for you こころにひびくうたを
请你紧紧拥抱我,给我你的爱
Love for me しずかにだきしめてね
所有的祈愿就只是爱你
いのるねがいはあなたをあいすること
无论何时也无论何地,只要跟你一起
いつまでもどこまでもそばにいたくて
难眠的的长夜里,只要有你
ねむれぬよるは ふたりでいられたら
所有悲伤所有寂寞都将不再
せつなさもさびしさもこわくないから
最真切的情感啊,你为何不能化作我的言语。让我心碎。
ほんとうのきもちはいつも ことばなんかにならないほどせつない
Song for you 永远唱着这首歌
いつまでもこのうたを
请用你的爱,温暖我的心
Love for meあたためていてほしい
我的祈愿高飞在广阔的天空
いのるねがいがそらかけめぐるように
无论何时何地,只要跟你在一起
いつまでもどこまでもそばにいたくて
在寒冷的长夜里,只要有你
こごえるよるはふたりでいられたら
请用你的誓言,告诉我再也不分离
もうにどとはなれずにとわにちかって
请在我耳畔絮语,请把我当作唯一,别让我的梦境结束
そっとささやいてね 、、わたしだけにおわらないゆめを
我的感伤涌在心头
せつなくひびくこのむねのたかなりを
真想立刻把心声向你传递
いますぐにとどけたい あなたのもとへ
所有的祈愿就只是爱你
いのるねがいはあなたをあいすること
无论何时何地,只要跟你在一起
いつまでもどこまでもそばにいたくて
难眠的的长夜里,只要有你
ねむれぬよるは ふたりでいられたら
所有悲伤所有寂寞都将不再
せつなさもさびしさもこわくないから
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯