求高手翻译Boys Will Be Boys的Love affair的歌词

求高手翻译Boys Will Be Boys的Love affair的歌词

This night is endless, the sky is falling down on us and you stay lying next to me
长夜漫漫，夜空低垂，你一直躺在我身旁
I’m troubled with this stupid fling, cause you’re nothing short of my everything so wait
此次放纵我心不安，因为你是我的一切，请稍候
I’m all you got and you know it's true
我是你的一切，你也是知道的
love is written all over you and you still try to survive
爱虽弥漫你全身，但你却要度过难关
My Haley girl will make this right
我的哈雷姑娘会改邪归正

(Just say this love affair will never end tonight)....
（只需说这段韵事今晚无休）。。。

It's been two weeks and now we’re sober dear
韵事已两周，我们已清醒
The worst part now is over
梦霾现已不再
And there’s nothing left to fear
已经无所畏惧
I can get my life together
我会重新振作
I’m not afraid of death
我不惧怕死亡
I could sleep forever
我可以长眠百年
You’re in my dreams stay with me here tonight
你在我梦里，今晚与我在一起

Just say this love affair will never end (x2)....
只需说这段韵事永无尽（X2）。。。

With the fire in our eyes it came to my surprise
我们双睦满是欲火，我感到惊奇
I felt deep inside that something wasn’t right
内心深处感觉似有不妥
We disappeared like ghosts when you snuck into my heart
当你溜进我的心房，我们像幽灵般消失
You looked me in my eyes and said we can make this right....
你望着我的眼睛，说我们能改邪归正

Just say this love affair will never end (x4)....
只需说这段韵事永无尽(X4)。。。

This night is endless the sky is falling down on us and you stay lying next to me
长夜漫漫，夜空低垂，你一直躺在我身旁

这一夜是无穷的，天空中飘落下来，我们留躺在我旁边
我这个愚蠢一扔的困扰，导致你没有短，所以等待我的一切
我所有你和你知道这是真的
爱是比你写的所有的，你仍然生存
我的哈利女孩将使这一权利
（只说这恋情将永远不会结束今晚)....
这两个星期，现在我们清醒亲爱的
现在最糟糕的是过
有留下什么恐惧
我可以得到我的生活在一起
我不怕死
我可以永远睡
你在我的梦想今晚留在我身边
只是说，这种恋情将永远不会结束（X2)....
火在我们的眼中，它来到我吃惊
我感到内心深处的东西是不正确的的
我们像鬼，当你走进我的心悄悄消失
你看我的眼睛，我说我们可以使这个权利....
只是说，这种恋情将永远不会结束（X4)....
这一夜是无止境的，天塌下来我们和你留躺在我旁边