海贼王被改成叫航海王
答案:4 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-03-08 07:16
- 提问者网友：太高姿态
- 2021-03-07 22:55
我觉得叫航海王太不给力了！还不如叫海贼王呢！大家说是不是？我加分
最佳答案
- 五星知识达人网友：躲不过心动
- 2021-03-08 00:29
本来就是海贼王。只是我们国家封建，说海贼这词语影响不好，所以说航海王。但是网上翻译基本都是海贼王的。
全部回答
- 1楼网友：北方的南先生
- 2021-03-08 03:48
瞎扯淡，剧情里面一直说的都是海贼王。只不过海贼王被香港某动漫公司收购了，改名叫航海王，本质还是海贼王。懂？
- 2楼网友：舍身薄凉客
- 2021-03-08 02:16
确实，翻译这些东西一旦接受了某些设定再改就很困难。
我一开始看OP的时候乌索普还叫骗人布，路飞叫鲁夫。后来突然改成乌索普各种不习惯
- 3楼网友：十鸦
- 2021-03-08 02:04
是啊，电视里面改为“航海王”了，不过正版还是叫海贼王啦。
或者说叫One piece 。。
航海王还有各种卡片呢，随他们去了
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯