如题!
“斩魄刀,其形状和能力,是以死神自身的灵魂为原型筑成的。死神通过知晓赋予自己的斩魄刀的名字,通过与之进行心灵的对话而得到力量。与死神一同降生,和死神一同消亡,这就是斩魄刀。”
就是这句话,最好全部是假名的,谢谢了!
如题!
“斩魄刀,其形状和能力,是以死神自身的灵魂为原型筑成的。死神通过知晓赋予自己的斩魄刀的名字,通过与之进行心灵的对话而得到力量。与死神一同降生,和死神一同消亡,这就是斩魄刀。”
就是这句话,最好全部是假名的,谢谢了!
因为你要的是假名,写一起会很乱,我把助词也分开了,标点是按照上面给的中文标的。
ざんばくとう、その けいじょう のうりょく、は しにがみ じしん の たましい によって かたちづくられる。しにがみ は おのれ に あたえられた その かたな の な を しり、こころ を かよわせる ことで ちから を て に する。しにがみ と ともに うまれ、しにがみ と ともに きえゆく、それ が ざんばくとう である。
另外为了容易理解,我把带汉字的也写下来,对照一下。这样容易看出断句的地方。
斬魄刀、その形状能力は死神自身の魂によって形作られる 。死神は己に与えられたその刀の名を知り、心を通わせることで力を手にする。 死神と共に生まれ、死神と共に消えゆく、それが斬魄刀である。