韩语俗语解释

韩语俗语解释

1.갈수록 태산이다. 越走越泰山。越来越困难的意思。
2.그림의 떡이다. 画中糕点。只能看，够不着享受不了的事情。
3.금강산도 식후경이다. 金刚山，食后景。再好的景色也是吃饱了才有意思，饿着肚子什么都做不了。
4.하늘의 별 따기다. 摘星星。很困难的事情，做不了的事情。
5.누워서 침 뱉기다. 躺着吐唾沫。搬石头轧自己脚。
6.작은 고추가 더 맵다. 小辣椒更辣。不要光看外貌较小，瞧不起人。
7.가는 말이 고와야 오는 말도 곱다. （我）讲话温和，（对方）也温和。相互的，你的态度好，对方的态度才能好。
8.고래 싸움에 새우 등 터진다. 鲸鱼打架，小虾伤腰。城门失火，殃及池鱼。事故里，跟因果无关的弱者受伤。
9.꿩 대신 닭이다. 拿鸡来替代山鸡。半斤八两，或以次充好。
10.개구리 올챙이 적 생각 못한다. 青蛙记不起蝌蚪时。忘本。
11.우물 안 개구리. 井底之蛙
12.낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다 昼话鸟听，夜话鼠听。藏不住，隔墙有耳。

-这些都是很有意思的俗语。