英语翻译!

英语翻译!

1）down 是介词，后面的2.2-percent on an annual basis是介词宾语，直译的意思是 “在年度基础上的2.2% 以下”，其实就是“与上年同比下降 2.2%" ，因此可以换成 year-on-year
2）32nd 用英语单词写出来是 thirty-second（第32），而不是thirty-twoth，因此能不用 32th 。“第 32 个月持续下降月” 意思就是前面已经下降了 31 个月，现在开始了第 32 个月的下降。来自：求助得到的回答

生产者价格继续下跌,每年2.2,弱读6个月和连续32个月下降。

生产者价格继续下跌22%在年度基础上，在6个月最弱的阅读和连续第三十二个月下降
不可以

翻译：生产者价格连续下跌，同比下降2.2个百分点，创近6个月以来最弱记录，并构成32个月持续下跌。
on an annual basis是与去年同期相比，即同比。如果是整年相比，可以译为year-on-year，但如果是月度相比，如今年10月与去年10月相比，则不宜用year-on-year。
32后面的2的序数为second，多位数字的序数从尾，故32nd为正解。