甩柜用英语怎么说

甩柜用英语怎么说

问题一：被甩柜用英文怎么表达 参考答案：
被甩的想对应翻译很多，一些列举西方国家比较常用的
1.got dumped
例句：我被女朋友甩了
I got dumped by my girlfriend.
2.cast off
例句：我被女朋友甩了
I got casted off by my girlfriend.
3.got jilted
例句：我被女朋友甩了
I got jilted by my girlfriend.问题二：“甩柜”英语怎么说 Throw off the cabinet
Throw off the cabinet问题三：求翻译 甩柜通知 急急急！！！ Notice of rejection
cabinet
Booking agents:
The bill of lading number:
XXXXXXXXX
The expected shipment for the 2013 X month X day XXX XXXX XXX
round voyage, the voyage of the volume increased, leading to this ticket goods
this schedule left cabinet. XXX XXX shipped from the X X spot.
The
resulting inconvenience very sorry to related parties!问题四：忽然忘记英文被甩柜了怎么说 忽然忘记
Suddenly forget问题五：由于甩箱,柜子延了一个航次 英文怎么写 Because of the incident, we dalayed one run.问题六：集装箱被甩箱了，英文怎么说 a genteel scream as Blunt rudely pushed past her with a scarce-muttered apology问题七：被甩柜怎么英语表达啊，怎么跟客人说好点 the container will be left behind问题八：爆舱甩箱是什么意思？用英语该怎么说 15分爆舱甩箱就是船的舱位都满了，就只能把晚进舱的箱子和不重要的客人的箱子甩掉，放下班船。
英文不是很会。问题九：英文回复海运货物被甩箱投诉 We have to regret to inform POD agent that shipping company rejected all of your containers due to vessel without any space to load.basis on prsent protocol between your side and ship company to protect VIP position on subject vessel, you could complain shipping company to hold their responsibility for this matter.
参考资料：SHIPPING COMPANY问题十：已经订舱了，但被甩货，用英语怎么说？谢谢！ Because there were no any space available for shipping companies.,cargoes were rejected to load on the vessel.[[i] 本帖最后由 kaka521 于 2009-7-7 17:31 编辑 [/i]]