【三人成虎】《三人成虎》的译文和寓意

答案:2 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-02-26 15:55

提问者网友：我是我
2021-02-25 19:37

【三人成虎】《三人成虎》的译文和寓意

最佳答案

五星知识达人网友：鱼忧
2021-02-25 20:28

【答案】魏国大臣庞葱,将要陪魏太子到赵国去作人质,临行前对魏王说：　现在有个一人来说街市上出现了老虎,大王可相信吗? 魏王道：我不相信. 庞葱说：如果有第二个人说街市上出现了老虎,大王可相信吗? 魏王道：我有些将信将疑了. 庞葱又说：如果有第三个人说街市上出现了老虎,大王相信吗? 魏王道：我当然会相信. 庞葱就说：街市上不会有老虎,这是很明显的事,可是经过三个人一说,好像真的有了老虎了.现在赵国国都邯郸离魏国国都大梁,比这里的街市远了许多,只怕议论我的人又不止三个.希望大王明察才好. 魏王道：一切我自己知道. 但是诽谤庞葱的人太多了,庞葱陪太子回国,魏王果然没有再召见他了
　　　1．质：人质,这里用作动词,指作人质.谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例.　　2．邯郸：赵国的都城,在今河北省邯郸县西南十里.　　3．市：集市　　4．之：代词,这里指“市有虎”这件事.　　5．信：相信.　　6．寡人：古代国君的自称.　　7．夫：语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语.　　8．明：明白,清楚.　　9．去：距离.　　10．大梁：魏国国都,在今河南省开封市.　　11．愿：希望.　　12．察：观察,仔细看.　　13．庞恭从邯郸反,竟不得见：庞恭从邯郸回来,终不能见到魏王.意指魏王已听信谗言,不召见庞恭.　　14．议臣者：非议我的人.议：议论.这里是非议
　　1）这则寓言告诉人们,对人对事不能以为多数人说的就可以轻信,而要多方面进行考察,并以事实为依据作出正确的判断.做事要善于调查研究,不要轻信于人.　　（2）《三人成虎》比喻流言惑众,蛊惑人心.

全部回答

1楼网友：拜訪者
2021-02-25 21:48

感谢回答

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！