英语翻译：这部影片做了大量的宣传工作 用英语怎么说？ 准确一点，不知道就别掺和了
答案:6 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-03-05 16:34
- 提问者网友：雨不眠的下
- 2021-03-05 08:06
能确定是对的吗？为什么我感觉像是中国式英语？那个work能去掉吗？
最佳答案
- 五星知识达人网友：渡鹤影
- 2021-03-05 09:07
在英语中，这部影片不能作主语，所以主语要改为这部影片的宣传方，或者采用被动语态
美式英语的说法是：
The movie was successfully promoted by somebody(如果你知道制片方是谁的话，如果不知道也可以把by 以及后面的人物去掉)
美式英语的说法是：
The movie was successfully promoted by somebody(如果你知道制片方是谁的话，如果不知道也可以把by 以及后面的人物去掉)
全部回答
- 1楼网友：行路难
- 2021-03-05 13:05
This film did a lot of advertisement work.
- 2楼网友：逐風
- 2021-03-05 12:40
the film has been well propagated
- 3楼网友：撞了怀
- 2021-03-05 11:43
the film had a great preparation for advertising
- 4楼网友：空山清雨
- 2021-03-05 10:07
fgfgf
- 5楼网友：拾荒鲤
- 2021-03-05 09:32
你好！
Lot of efforts have been done to promote the movie.
宣传电影 promote a movie
advertisement 是广告，登广告的意思。
我的回答你还满意吗~~
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯