“可能我爱你”的中译日

想问一下，中文“我爱你”和“可能我爱你”翻译成日文要怎么写………………
希望大家可以给我正确的答案，谢谢了！！！

“因为爱你，所以希望你幸福，就算这幸福不是我给的”的日文翻译

我爱你；
爱(あい)してる
a i si te ru。（罗马音）

可能我爱你；
たぶん爱(あい)してる。
ta bu nn a i si te ru。（罗马音）

日语直接和对方讲话时，不用主语{我}和{你}，就明白意义。

爱一个人，没有对错，只有愿不愿意。爱可以是单独的，也可以是相互的。单独的爱，便是单恋；而相互的爱，便是恋爱。爱不分对错，只要你心里头喜欢着一个人，爱着一个人，无论对方是否爱你，也无论对方是否能和你在一起，都不再重要了。无悔地去爱，真诚地去爱，坦率地去爱。也许，多年以后会发现，原来曾经的最美好，已经悄悄在自己身边安下了窝。爱，一直伴着自己，从有爱的那一刻起，直到永恒。

“我爱你”= 私はあなたを爱します “可能我爱你”=かもしれませんが、私はあなたを爱します “因为爱你，所以希望你幸福，就算这幸福不是我给的”=あなたのこと大好きから、そして幸せ、私はこの幸せではありません

我爱你：爱してる 可能我爱你：爱してるかも 爱してるから、幸せにしてあげたい、たとえ、この幸せは私へのものではなくても。