live your live是啥意思,也太奇怪了吧,不是life就是live

答案:3 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-04-04 20:26

提问者网友：蓝琪梦莎
2021-04-04 14:06

最佳答案

五星知识达人网友：不如潦草
2021-04-04 15:35

外国人也有笔误的时候。
这要么是 live your life，要么是 live your lives，前一句 your 是你的，后一句 your 是你们的，所以 life 变成复数 lives 了。

补充：
live the live (xx)，后一个 live 的后面加上名词，就可以解释了。因为 live 除了作动词，还可以作形容词，意思是“现场的”，如 live show 指现场表演。live（动词，读 liv）the live（形容词，读 laiv）moment，活在当下。当然，英语修辞中也有the + 形容词 =名词的用法，如 the old = the old people，虽然没有见过有人用 the live 表示 the live（读 laiv）moment/time 的，但还是解释得通的。

全部回答

1楼网友：风格不统一
2021-04-04 17:31

应该是live your lives吧,lives是life的复数形式.就是过你的生活.或者是live in the live,in可以省?在直播中生活?我觉得可能是打错了,也可能是后面一种结果.= = 也许,这里的live动词名词化用吧.就是过好你的生活,也就差不多是你说的活在当下吧...

2楼网友：佘樂
2021-04-04 16:59

live one's life过日子，是固定搭配，建议你改成live your life,呵
补充:如果这个词存在也没错的,live the live从语法分析也没错,the live指活着的人,live the live即让活着的人继续生存
而live your live反而不对了,呵

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！