英语翻译中国传统文化对我国古代的器物、建筑等设计影响深远,也为我们的现代设计提供了很好的思想资源.它使我们认识到,在物欲

英语翻译
中国传统文化对我国古代的器物、建筑等设计影响深远,也为我们的现代设计提供了很好的思想资源.它使我们认识到,在物欲横流、商业竞争激烈的现代经济社会需要天然淳朴、宁静淡雅的简约设计,同时注意弘扬“美善相乐”的造物文化,追求功能与形式的和谐统一.

Chinese traditional culture had great influence in ancient design of product and contruction, it also provides resouce for modern design. In this money orientated and intense competitive society, natural, simple and elegant design is very important, it can take the harmony of function and form, the good and beautifl material culture.