德语ändern和verändern有什么区别

德语ändern和verändern有什么区别

etw. ändert,物做主语
etwA verändern，改变了四格的物

ändern : 强调主动变化，有时候和反身代词联用的，表示自己的变化，这个不能用下面的veraendern代替。 verändern： 主要是被动的变化，如果主动和被动的含义不强烈的话，很多时候可以上面的词替换。 wechseln 和上面两个词没有什么关联，上两个词汇表示变化和改动。 而wechseln仅表示交换，这个词倒是和tauschen相当接近，容易相互混淆。