台湾人说的“机车”和“白目”意思是什么?
答案:1 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-04-16 15:23
- 提问者网友:放下
- 2021-04-15 17:38
台湾人说的“机车”和“白目”意思是什么?
最佳答案
- 五星知识达人网友:酒者煙囻
- 2021-04-15 18:56
1.“白目”:指一个人不会看清楚现在的情况而耍白痴、搞不清楚状况、明知不可为,却偏要做。由来1:人的眼球有黑眼球和白眼球,白目是指你没有黑眼球,就是有眼无珠,搞不清楚状况,永远在状况外,不会看脸色。“白目”英文叫做 SILLY。由来2:“白目”一词,应该是从成语的意思粹取而成的。 台湾传统俚语 ,指一种骂人‘不长眼睛’的意思,会使用‘蚬’来制造白目效果,主要是因为‘蚬肉’与眼白的色泽质感一致,所以当时小孩子挖下‘蚬肉’沾粘在眼球上面作鬼脸玩乐时。就构成整个白目的效果,‘眼睛被蚬仔肉糊到’ 本来也就是‘白目’的意思.“机车”:形容一个人问题多、啰唆、不上道。由来1:比较难听的说法是机八or机掰,因为这样说比较难听,比较不文雅,因为某些人常说:“你很机~~掰”,为了美化,所以就改成:“你很机~~车”,而衍生成机车。由来2:统计一下台湾拥有四轮汽车的人口较多,还是拥有机车的人较多,那当然是拥有机车的人较多,那人多是不是问题就多,所以就用机车来形容一个人问题多,龟毛,
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯