我开了家咖啡馆，叫蔷薇咖啡，请问用法语怎么说呢？cafe de rose 行吗？

我开了家咖啡馆，叫蔷薇咖啡，请问用法语怎么说呢？cafe de rose 行吗？

其实名字这种东西，没什么特别的，可以不讲语法，可以不讲词汇，哪怕你就叫Qiangwei café不能够算错。
但虽然这么说，但总归有些东西会更容易被接受和记住的。
但就你的这个东西而言，蔷薇咖啡 直译为Rosier Café 或者Café Rosier 一点问题都没有。
或者直接叫做Rosier也行，因为法国很少有会把饭店的性质当成名字来写的。
比如面包店巴黎贝甜，他叫做paris baguette而并不叫做 paris baguette de boulangerie.
所以我觉得你最好就是叫 Le Rosier/Le Rose
非要加上咖啡二字就是 Le Café Roiser/Le Café Rose都行。

可以 都能懂

最好叫 Rose-Café

你好！ cafe en rose 仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。