孟加拉信用证提单要求的问题

有个问题请教一下
这信用证要求的提单信息：
2. FULL SET BILL OF LOADING SHOWING FREIGHT PREPAID MADE OUT TO THE ORDER OF SONALI BANK OR TO ORDER AND ENDORSED TO THE SONALI BANK NOTIFYING APPPLICANT AND ISSUING BANK GIVING FULL NAME AND ADDRESS.
"ENDORSED TO THE SONALI BANK NOTIFYING APPPLICANT AND ISSUING BANK GIVING FULL NAME AND ADDRESS. "
这句话是什么意思 怎么个背书法法？

AND ENDORSED TO THE .....这句说的是银行背书还是由我们背书？

其实这句话的实际操作就是：如果把提单抬头做成TO ORDER 的话，在交单的时候，由发货人在提单后面盖个条形章，签上字（背书），并通知开证申请人和开证行。

好了，如果还不放心的话，交单的时候可以问银行国际业务部的人，是不是这样做的。

2. 全套提单显示运费预付。收货人：TO THE ORDER OF SONALI BANK 或者THE SONALI BANK 背书，通知人：LC申请人和开证行详细名称和地址 AND ENDORSED TO THE SONALI BANK 由SONALI BANK背书

楼主，很遗憾，你补充的那个说法是错误的。 所谓‘全套’是指正本的全套（不牵扯副本），而且是指那种在单据本身标明了正本份数的，尤其是超过一份的，则根据ucp600规定要提交所有份数。即：有几份正本就几份都提交。 也就是说，如果提单标注正本3份，那么必须提交全部3份才叫全套。一般的提单都是标注3份，特殊的提单可能是标注一份，那么提交这1份，即为全套。 换句话说，只有那种‘标注了正本份数’的单据，才会存在‘全套是几份’的问题。比如提单，也比如保险单也是（一般是2份正本，则要2份都提交了才算是全套）。 至于副本，因基本无效力，所以船公司有时提供个1-2份，有时根本不给，你自己复印即可。不论船公司给你几份副本，在单据上都显示不出副本几份。既然没有份数，何来全套？所以全套，不包括副本份数。交单时，按信用证要求的副本份数即可。 在你这个事例中，提交3正2副给银行，外加一副发快递。

仅供参考 1.CONSIGNEE写成 (1)TO THE ORDER OF SONALI BANK，此时由SONALI BANK背书 OR (2) TO ORDER ，此时由SHIPPER背书给SONALI BANK 2.FULL SET BILL OF LOADING SHOWING FREIGHT PREPAID MADE OUT TO THE ORDER OF SONALI BANK OR TO ORDER AND ENDORSED TO THE SONALI BANK NOTIFYING APPPLICANT AND ISSUING BANK GIVING FULL NAME AND ADDRESS. 需要全套提单，显示运费预付，收货人写成TO THE ORDER OF SONALI BANK或者TO ORDER 且背书给THE SONALI BANK ，通知人写成APPPLICANT&ISSUING BANK ，写上全名和地址。（注意写两个）

我把它翻译出来你就知道怎么做了： 全套提单，显示“FREIGHT PREPAID ”（运费预付），收货人抬头做成“TO THE ORDER OF SONALI BANK”（凭SONALI BANK的指示）或者做成“TO ORDER ”（凭指示，做成这种抬头，要背书成“TO THE ORDER OF SONALI BANK”），被通知人填开证申请人与开证行，给出详细的名称与地址。 其实你按前面一种要求做收货人“TO THE ORDER OF SONALI BANK”就不需要背书了。