一百年的孤寂和百年孤独是同一本书吗

答案:5 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-12-30 02:43

提问者网友：人傍凄凉立暮秋
2021-12-29 03:06

一百年的孤寂和百年孤独是同一本书吗

最佳答案

五星知识达人网友：第四晚心情
2021-12-29 03:23

是同一本
《百年孤独》又名《一百年的孤寂》

全部回答

1楼网友：封刀令
2021-12-29 06:29

《百年孤独》（大陆译本）又名《百年孤寂》（台湾译本），是哥伦比亚作家加西亚－马尔克斯的代表作，也是拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表作。被誉为“再现拉丁美洲历史社会图景的鸿篇巨著”。《百年孤独》的英译本在数十种外文版中被公认为最佳。以此为基础的高长荣译本（中译本，十月文艺出版社，北京）是为几种中译本中的佼佼者。《百年孤独》另有从西班牙文直接翻译的版本：黄锦炎等合译的上海译文出版社版与吴健恒独力翻译的云南人民出版社版。台湾推出过2种透过英译本转译的版本，分别是宋碧云翻译的《一百年的孤寂》（远景出版公司，台北）和杨耐冬翻译的《百年孤寂》（志文出版社，台北），有些评论认为宋碧云的译本比较动人。

2楼网友：思契十里
2021-12-29 05:44

《百年孤独》，是哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯的代表作，也是拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表作。被誉为“再现拉丁美洲历史社会图景的鸿篇巨著”。一百年的孤寂的作者是作者: 贾西亚·马奎斯

3楼网友：话散在刀尖上
2021-12-29 05:13

不同一本，一百年d的孤寂是马奎斯的，百年孤独是马克思

4楼网友：人间朝暮
2021-12-29 04:29

是同一本，一百年的孤寂是台湾译本的名字

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！