翻译 慎终如始

臣观自古帝王受图定鼎，皆欲传之万代，贻厥孙谋。故其垂拱岩廊，布政天下。其语道也，必先淳朴而抑浮华；其论人也，必贵忠良而鄙邪佞；言制度也，则绝奢靡而崇俭约；谈物产也，则重谷帛而贱珍奇。然受命之初，皆遵之以成治；稍安之后，多反之而败俗。其故何哉？岂不以居万乘之尊，有四海之富，出言而莫己逆，所为而人必从，公道溺于私情，礼节亏于嗜欲故也？语曰：“非知之难，行之为难；非行之难，终之斯难。”所言信矣。

 

 

最好 附上 注解。。 谢了

    臣看从股市后开始帝王得到土地创立国家，都想把它传到万代之后，为留给子孙作打算，所以他们安静地坐在朝堂上，布置天下政事。他们说真理，必定是先淳朴而且抑制轻浮奢华，他们谈论人，必定是看重忠良之人而鄙薄奸佞小人，说制度，是杜绝奢靡而崇尚节俭，谈论物产，则是看重谷物棉帛而轻贱珍奇玩物.然而开始接受任命的时候，都遵守这些（言论）用以成为盛世之治，稍微安定之后，大多违反它因而败坏风气。这是因为什么呢？难道不是因为占据这万乘之国的尊贵，有四海之内的富有，一说话，没有人违抗自己，自己做了，别的人一定会跟从，公道被私情所埋没，礼节被嗜好欲望所折损的愿意吗？说：“不是知道道理难，而是实践它难，不是做起来难，而是保持它到最后难。”这说的可以相信啊。

   

    《十渐不克终疏》的译文实在没有找到，这是我根据苏教版普高必修三语文月考拓展阅读的注释自己翻得，可能有很多不足，多多见谅哈。

    这是这一段的注释：

    注释：①受图定鼎：得到土地创立国家。②贻厥孙谋：为留给子孙作打算。语出《诗经·大雅·文王有声》。贻：传留。厥，他们的。③垂拱岩廊：安静地坐在朝堂。岩廊，高峻的庙堂

【解释】：慎：谨慎；如：象。谨慎收尾，如同开始时一样。指始终要谨慎从事。 【出自】：《老子》第六十四章：“慎终如始，则无败事。” 【示例】：肃矣我祖，～；直方二台，惠和千里。 ◎晋·陶潜《命子》诗