暹罗之恋 一段MEW的对白

就是晚上mew对tong说的话，说小时寂寞就是没有朋友…爱的人不在身边了…字幕翻译的怪怪的…谢谢了

TONG:一个人住，不寂寞吗？

MEW：寂寞得害怕

TONG：什么叫“寂寞得害怕”？

MEW：小时候，寂寞是因为没有朋友。

长大了，寂寞就是，比没有朋友更寂寞。

TONG：为什么会感到寂寞？

MEW：我也不知道~

记得有一年夏天，准备上二年级的时候，爸爸不知带阿嬷去了哪里，三四天的样子。

当阿嬷回来的时候~，听说阿嬷不在了！

可能因为这样，

这件事虽然过去了，但我还是很想念阿嬷的。

我有时在想，如果真的爱一个人，我们能接受这种事吗？

如果有一天，他死了。

离别这种事，是生命中的一部分，我们都知道。 我们真的能释怀吗？

我们真的爱一个人，不害怕他离我而去吗？

还有就是，

我们必须接收！

无论我们在哪里，所爱的人不在身边了，这样吧就是寂寞。

我这样都过了五年了，为什么我们的世界会这样的？

不知我们剩下的日子会是怎样的？