请帮我翻译成英文，谢谢，不要机译

答案:3 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-02-14 03:43

提问者网友：萌卜娃娃
2021-02-13 12:07

请帮我翻译成英文，谢谢，不要机译

最佳答案

五星知识达人网友：底特律间谍
2021-02-13 13:43

11月3日和11月4日我们已经为您租用了汽车和司机。司机为您服务8个小时。开始工作的时间由您决定。（上午或者下午都可以）。所以，如果方便，请您今天告诉司机明天需要接您的时间。或者告诉我，我安排给司机。

手工翻译：
We have rented the car and driver for you on 3rd and 4th of Nov. The driver will work for you for 8 hours from the time of beginning which is decided by you according to your schedule,( either morning or afternoon is both fine). in this case, if it is convenient for you, today , please tell the driver the pick-up time of tomorrow , or you can tell me and I transfer to the driver.

全部回答

1楼网友：渡鹤影
2021-02-13 14:28

We have hired a car and a driver for you from Nov. 3 to Nov. 4. The driver will serve to you for 8 hours. The time for starting work is decided by you(morning or afternoon). So if it is convenient, please tell driver the time to pick you up tomorrow. Or please tell me , I will pass to him.

2楼网友：神鬼未生
2021-02-13 13:55

We have offered the traffice servive on November 3rd. and 4th, also the driver will serve you eight hours (morning or afternoon is okay), so if convenient, please let me know your reception time tomorrow if need, or telling me directly, I will arrange the driver the thing.
Specially, the working time of driver is up to our boss, the one will serve for eight hours from the boss's notice.

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！