科研用日语怎么说

科研用日语怎么说

问题一：“科研项目立项”日语怎么说？ 科学研究の立ち上げ
这样就可以了。
我在日文网站上查到：
(1) 発达脳科学研究の立ち上げ (2) 重点项目研究 (3) 研究グループの研究进捗状况
希望对你有帮助。问题二：科学技术用日语怎么说 かがくぎじゅつ问题三：“硕士研究生导师”用日语怎么说 在日本考上研究生的称为 院生（いんせい)
还没考上准备考的叫 研究生(けんきゅうせい)
不知你是哪一种
那么你说的硕士研究生导师就是
院生/研究生の指导先生(しどうせんせい)问题四：研究所的日语怎么说？？ 一楼说得对，完全相同
所这个字在日语里的音读是しょ
放在研究所这个词里的话由于前面是きゅう而发生音变，浊化成じょ
所以正确的读音是けんきゅうじょ，不变浊音的话，输入法也不会算你错就是了问题五：“高科技的”日语怎么说？ ハイテク 日 【はいてく】 【haiteku】
high-tech高科技
「ハイテクノロジー」的省略 （high technology）
例如：ハイテク产业 高技术产业
日英： Hightech问题六：研究生用日语怎么说 日本大学的感念和中国有所不同
中国的研究生，一般就是指大学毕业后，进入硕士、博士课程；
在日本，大学毕业后，继续深造，是所谓进入「大学院（だいがくいん）」，这里包括相当于硕士的「修士（しゅうし）」和相当于博士的「博士（はかせ）」两者统称恭【院生（いんせい）】，而日文的「研究生」是指进入导师研究室（或大学员）进行一定程度研究、研修、学习的学生，没有固定课程，也没有毕业、学位等概念。
请参考问题七：科学家日语怎么说 かがくしゃ
ka ga ku sya
或许你不愿意听，但是科学这个词就是日语来的。
此外，日语中由於“化学”与其读音相同，所以现在说“科学”一般说“サイエンス”（science, sai en su）问题八：日本的黑科技 用日语怎么说 日本的黑科技
日本の黒科学技术问题九：日语里面研究生怎么说 中国所说的研究生，通常指的是硕士在读的意思。如果你是指这个词的日文翻译的话，应该是：大学院生（だいがくいんせい）、修士（しゅうし）
＊日语里面的「研究生（けんきゅうせい）」一词指的是，攻读硕士学位之前（中文的“研究生“阶段之前）的准备阶段，有点旁听生的意味。问题十：比较研究 用日语怎么说 比较 中 【bǐjiào】 【--】
（1）比较（する）.比べる.
把译文和原文比较一下／訳文を原文と比较してみる.
有比较才能有鉴别／比较してこそ识别することができるのだ.
这两块料子比较起来,颜色是这块好,质地是那块好／二つの生地を比べてみると,色合いはこちらのがよく,品质はあちらのがよい.
小麦产量比较去年有显著的增长／小麦の生产高は去年に比べて著しい増加があった.
（2）〔副词〕比较的に.わりに.すでに一定の程度になっていることを表す.
两篇文章写得都好,不过这篇比较好一些／二つの文章はどちらもよく书けているが,ただこちらのほうが少しよい.
我们学校交通比较方便／私たちの学校は交通がわりに便利だ.
孩子们都比较喜欢听故事／子どもたちはみな物语を闻くのが割合好きだ.
『比较』比较:较
（1）“较”は“比较”と意味は同じだが,“比较”が形容词?动词を修饰できるのに対し,“较”は単音节の形容词のみを修饰する.たとえば“比较好”は“较好”とも言えるが,“比较方便”は普通,“较便”と言わなければならない.また,“比较喜欢”の“喜欢”は动词なので,“较喜欢”とは言えない.
（2）“较”は书き言叶で用いられることが多い.
（3）“比较”も“较”も否定形には用いない.たとえば“比较好”“较好”の否定は“比较差”“较差”で,“比较不好”“较不好”とは言えない.また“比较喜欢”の否定は“不大喜欢”となり,“比较不喜欢”とは言えない.
研究 中 【yánjiū】 【--】
（1）研究（する）.
研究自然规律／自然の法则を研究する.
历史研究／歴史の研究.
（2）検讨する.考虑する.相谈する.
这件事我得研究研究一下／このことはちょっと考えてみなければならない.
你的意见,领导上正在研究,过几天再答复你／君の意见は上层部のほうで考虑中で,もう2,3日してから返事する.
（3）〈俗〉酒とたばこをさす.“研”は“烟”,“究”は“酒”の音に通じることから.
『日中』“研究”は日本语の「研究」の意味のほかに,「ちょっと考えてみる」「ちょっと问题にしてみる」のような軽い意味で用いることもある.
『比较』研究:钻研（1）“研究”は集団でも个人でも用いることができるが,“钻研”は普通,个人の场合にしか用いない.
（2）“研究”には“考虑”（考える）や“商讨”（検讨する）といった意味があるが,“钻研”にはない.
（3）“研究”の前には“科学的”“哲学的”のような名词の修饰语をつけられるが,“钻研”はできない.
请参考！