于是上乃使使持节诏将军 什么意思

于是上乃使使持节诏将军 什么意思

于是上乃使使持节诏将军
1）划分句子节奏。
于是/上乃使使持节/诏将军
 
2)翻译及其重点字词解释。
翻译：于是，皇上便派遣使者拿着付杰去诏命周亚夫将军。
解释：
于是：同现代汉语的“于是”，古今意义一致。
乃：便，就。
使：动词，派遣；名词，使者。（这里要把两者的用法区分）
持：拿着。
诏：诏命。

于是皇上让侍从拿出天子的符节传话给将军（汉将周亚夫），（让他打开大门）

于是派使臣符节下诏给周将军

于是 上 乃 使使 持 节 诏 将军
于是 皇帝 就 派人 拿着 使节 给…下命令 将军（周亚夫），（让他下令开门）。

于是皇帝派人拿着使节去诏命将军（周亚夫），（让他下令开门）。