永发信息网

拜伦英美诗歌鉴赏论文,有没有英美诗人写的思乡情结的诗呢?

答案:1  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-08-22 07:31
拜伦英美诗歌鉴赏论文,有没有英美诗人写的思乡情结的诗呢?
最佳答案
说一个我非常喜欢的,并且也是非常有名的吧
英国诗人Rupert Brooke(鲁珀特?布鲁克)的
The Old Vicarage,Grantchester( 格兰切斯特的老神舍 )
原诗很长,上网应该能找到,其中的最后两句是举世闻名的:
Stands the Church clock at ten to three?
And is there honey still for tea?
教堂的钟停在了三点差十分的位置上,
在喝(下午)茶的时候还依然有蜂蜜吗?
当然,更加中国的翻译是这样的:
教堂时钟已过午
尚有佳蜜伴茶馨?
这是一首含有淡淡的哀愁和浓浓的思乡之情的诗歌,
细细的品位,使人能够感觉到一种静谧的安详的氛围,
给人的意境就像:
在一个和煦的午后,
诗人在远方的一个角落,
静品香茗,
他的眼神仿佛洞穿了空间,时间仿佛又回溯到了他在家乡的往昔,
那丝丝甜蜜的回忆,那依稀熟悉的场景,
一幕幕,一桩桩,又浮现在了脑海中,
还是那么的清晰,仿佛就在昨天,仿佛还在身边......
诗的全文请参照:
www3.amherst.edu/...r.html
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
帮我想一些特别的、好听的女网名,不要太多符
求AE CS4 序列号生成器
不定式作定语通常放在其修饰的名词或代词后,
推荐个穿越架空小说下载网址
天然气主要成分是什么
江岸区武汉航科物流有限公司地址在哪,我要去
qq拼音输入法最新版
谁给说一下啊五笔的字根啊,能带点小窍门就更
为什么玩游戏总是那么难
这世界上有没有一个30岁的男男,爱上一个20岁
女人几岁结婚最好
最新的好听的歌?
女孩学计算机啥专业更容易,实用。
森林为动物提供哪些场所?
月经第十一天了,还没有干净,有一点
推荐资讯
赫山区益阳天润商务宾馆这个地址在什么地方,
我的QQ老是出现登录异常
急求六篇高中生优秀作文,每篇字以上。
后会有期代表什么
镁 铝 碳 磷 在氧气中燃烧后,生成物中元素的
谁有王蓉唱的完美MP3下载链接发给我,谢谢!
汉代西南陆上丝绸之路与海上丝绸之路最远到达
要是烦自己老公了该怎么办?
帮我全部都算出来.
在光电二极管中,为什么PN结受光照时就会在结
那个法院好?
如图,把三角形ABC纸片沿DE折叠,当点A落在四边
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?