i am feeling fatigued and physically drained all these days,especially when i take turn of night sh

i am feeling fatigued and physically drained all these days,especially when i take turn of night sh

i am feeling fatigued and physically drained all these days,especially when i take turn of night shift.
这些天来我一直感到精神疲倦和身体疲乏，尤其是轮班到夜班的时候。

1—physically drained 怎么翻译
physically 身体上的
drained 衰竭的
前面有说fatigue，是精神上的疲乏。
其实合在一起就是“精疲力竭”。
2— all these days 这些日子以来，一直以来，这些天都。。。

3—take turn 是动词词组吧？表示轮流。是的
那么 take turn 后面为什么加了个of，因为想要对turn进行说明，of介词短语做turn的定语，告诉是什么样的turn，night shift夜班。
这里说的是，当轮到我夜班的时候。

我感觉疲劳,身体流干了所有的这些日子里,尤其是当我把转的夜班工作。
physically drained 体能的透支
all these days 这些天
take turn of每天轮流的

这些天来，我感到很疲劳，身体透支，尤其是上夜班的时候。
1. 身体上感觉被榨干了
2. 这些天来 不用那么僵硬的理解
3，of 因为后面的”night shift 夜班“就是”轮流“take turn 的对象