永发信息网

如何翻译这段话

答案:1  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-05-20 13:18
Three months ago,I visited two vacation flats to see if they might be of use to the college for students in the next academic year.the first property was at 5 Camden terrace and the second at 22 Norton Street The Camdan Terrace flat was on the second floor of a three story house and had tow bedroom,kitchen,small living room and bathroom.The Norton Street property is a very large four-storeyed-house which has been converted into six separate apartments.The one I inspected was at the top of the house,and had one room fewer than the Camden Terrace flat.It was newly decorated and looked very nice,much better in fact than the bigger flat which I would only call fair.
Both have gas central heating which is not included in the rent.The second floor flat at 250 yuan per month was 50 yuan cheaper than the one on the top floor,but as Ihave said,it was not in such good condition.However,it is available for a full calendar year where as the Norton Street flat only has a six month let.
Irecommend both properties as being satisfactory for our accommodation register.
最佳答案

三个月前我去看了两间空置的公寓,想知道是否可以在下个学年把它们提供给在校的学生。这两间公寓一个位于5 Camden terrace另一个则位于22 Norton Street 。位于Camden terrace的公寓在一幢3层楼房的2楼,一共有2间卧室,一间厨房,一间很小的起居室和浴室。而在Norton Street 街上的是一幢四层楼的住宅,现在已经被改造成6间独立的公寓。我去调查的这间公寓在最顶层,它比Camden terrace的公寓少一个房间。这间公寓刚装修过,看上去很不错,比那些房间大但是装修平平的要好很多。


两间公寓都有中央供热系统但是气费却不包括在租金内。2楼的这间公寓租金是250元一个月,比顶楼的那间每月便宜50元,但是就如我刚才提到的一样,它的居住条件并不是太理想。2楼的这间可以满足租期一学年的要求,而位于Norton Street 的这间却只能租半年。


两间公寓都很令人满意,因此我将它们同时推荐给住宿登记处。

我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
怀孕七个月检查胎顺,请问孩子还有可能再不顺
请为下面一首题为”门”的小诗补足诗句
南方城市工作好不好找
谁有奶 头 32的用户名和密码我的过期了
给十二岁生日的祝福语,十二岁生日祝福语
大河向东流啊 天上的星星灿北斗啊什么意思
一个人沉默久了会自闭么?
珍爱是放手…还是转身就走
谎言有没有必要揭穿?
换过电源电脑开机过不了一会就自动重起
遂溪县遂城友强汽车美容中心我想知道这个在什
男孩喜欢女孩是什么表现吖?
为什么现在无限极牙膏刷牙不会变绿?淘宝上买
这个程序用C语言(或者C++)怎样编程
请问娄底哪有背背佳英姿带买?
推荐资讯
分手之后要怎么活?
怎样抓住一个团队(26人)的心?
标语口号应提醒幸福,少喝饮料多喝水的宣传标
女孩子吃什么可以长高,女孩子来月经了吃什么
关于流沙的伤感句子,描写夜猫子的句子
可转债上市是什么意思,可转债基金有哪些风险
让眼睛变大的秘诀
大漠戈壁的诗句文章,有关戈壁的诗句
为什么工资要结转
手机开钻发信息说这个号码不能开通?
武汉十六中2010开学时间
歌手“龙井”的资料……
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?