龙珠第三部主题曲

有没有翻译成中文的 知道的话把歌词给我

（littie by little,I am falling for you,）
渐渐地，我为你而诞生。
(That shiny smile of yours.)
为你而闪烁着微笑。
(Why don’t we jump out of the endless darkness?)
我们为什么不跳出无尽的黑暗？
(Hold my Hand!)
握住我的手！
(When I first met you…)
当我第一次遇到你时……
(I remembered that special place.)
我就记住了那个特别的地方。
(That I adored as a child.)
那时我就佩服像你这样的孩子。
(Will you dance with me?)
你能带我一起跳舞吗？
(Light and darkness ,Winding Road.)
光明与黑暗，蜿蜒的道路。
(Are you still in love with him?)
你还是一样喜欢他吗？
(There are times when I what to took back a bit.)
当我用一些时间回忆起什么的时候。
(But I will tight for you with love,courage and pride in my heart.)
我将为你而深深的爱着我心中的勇气和自尊。
(Little by little,I am falling for you.)
渐渐的，我为你而诞生。
(A piece of hope in this universe.)
在这片宇宙中总会有希望。
(I think everyone wants to gain eternity.)
我相信每一个人都希望得到永生。
(Even though I are tend not to notice you.)
尽管我曾经没有注意到你。
(Can’t you tell I’m in love with you？)
你为什么不告诉我对你的佩服？
(Why don’t we jump out of the endless darkless?)
我们为什么不跳出无尽的黑暗？
(Hold my Hand!)
握住你的手！

http://www.tudou.com/programs/view/INzS2nTlKGk/

中文版主题曲

原曲﹕ＤＡＮ　ＤＡＮ　心魅かれてく

慢慢我的心被渐渐吸引 你那微笑令人目眩神迷 纵然路无止尽 有我带着你前行 Hold My Hand

记得还在孩子的时候 上天就安排我们相遇相随 所有回忆 会永远值得我们珍惜 记得吗 能不能和我共舞一曲？ 在那光影斑驳的蜿蜒小路 回首一切 就像昨天 记忆犹新

有时候虽然 寸步 难行 面对重重的艰辛 想动摇 想过放弃 但凭着爱与勇气 傲然地站立 总是能奋战到底

慢慢我的心被渐渐吸引 缘分本来就珍贵 寥若晨星 一旦没有抓紧 不知另一颗在何方星系 曾经 太多次我不敢正视着你 其实 早已完全爱上了你 纵然路无止尽 有我带着你前行 Hold Your Hand

当紧绷的脸已回复平静 才发现把你冷落了好久好久 只顾自己忙碌和打拼 竟然忘了和你联系 太抱歉 承诺到现在还未履行 带你到蔚蓝的海边漫步散心 如果可以 宁愿这是一场遗憾的梦 一直想说 没说 不敢说 每一次开口总是这样那样的顾忌 车水马龙的城市 看来真的需要远离 也带上你

慢慢我的心被渐渐吸引 自己也会觉得有点不可思议 想找人分享好心情 第一时间想到的总是你 腼腆 低下头装作毫不在意 其实 对你的事一直默默关心 海边看水天一色 愿不愿意飞行？ Hold My Hand

好像只有唱中文，但没出歌词

没有中文

DAN DAN 心魅かれてく  

渐渐被你吸引 被你那绚目的笑颜

　　一起冲破无尽的黑暗 不在乎那些伤痛

　　Hold my hand

　　和你初次相遇的时候 是珍藏在记忆中的童年

　　回想起 当时的情景 那种美丽 至今也无法忘记

　　是光与影的 弯曲轨迹 事到如今你还能记起他吗

　　稍微有点 想要回头 虽然也有这样的时候

　　却依然心怀着爱与勇气 自豪的战斗到底 永不放弃

　　渐渐被你吸引 这宇宙中的每一线希望 谁都一定会 想要将他握在手中

　　就算装出不在意的样子 结果还是喜欢上你 一起冲破无尽的黑暗

　　不在乎那些伤痛

　　Hold your hand

　　和你再次相遇的时候 竟会不知道身在何处

　　只期望 能和你见面 你那个不经意的举动

　　已经完全左右了我 尽管如此你还是不在意我吗 虽然还有 许多事情

　　想要询问 但两个人的交谈 却被嘈杂的车声 所淹没

　　渐渐被你吸引 虽然自己也觉的不可思议

　　但如果有了什么事 总是第一个想告诉你

　　就算装作毫不知情的样子 结果还是只在意你

　　一同飞向海的彼岸 就不会在有伤痛