他是我所信仰的人物 英语翻译 急！！
答案:6 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-02-12 07:21
- 提问者网友：战魂
- 2021-02-11 19:21
他是我所信仰的人物 英语翻译 急！！
最佳答案
- 五星知识达人网友：走死在岁月里
- 2021-02-11 20:12
这句地道的英文是：
He is my god. （god在这里是最崇拜与敬仰的人，不是特指上帝）
He is my idol.
He's the saint in my book.
He has my absolute respect.
望采纳。
He is my god. （god在这里是最崇拜与敬仰的人，不是特指上帝）
He is my idol.
He's the saint in my book.
He has my absolute respect.
望采纳。
全部回答
- 1楼网友：神的生死簿
- 2021-02-12 00:54
He's the man that I believe in.
- 2楼网友：底特律间谍
- 2021-02-11 23:44
He is the man I adore.
- 3楼网友：青尢
- 2021-02-11 22:54
玛丽信仰上帝。mary belives in god.
或：mary owns the belief to the god.
- 4楼网友：持酒劝斜阳
- 2021-02-11 22:07
He is the man who I admire.
He is the man who I have my faith in.
- 5楼网友：零点过十分
- 2021-02-11 20:42
respect and trust”，在意思上比较接近.
He is my highly admired person.
He is the man who has my uttermost respect and trust (我认为此句最恰当)。.
中文里的“信仰”，在英文里应该是“worship"。
希望对你有帮助;, 但此单词常用于宗教。 所以用"可有几种译法：
He is the man I respect the most.
或 He is the man I trust the most
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯