拉丁语如何知道该词属于第几变格？

拉丁语如何知道该词属于第几变格？

拉丁语中名词的变格组一般是按照其属格（而不是主格）单数词尾的形式确定/辨认的。对于少数仅以复数形式出现的名词，则是按其属格复数词尾的形式来确定。具体分类如下：

第一变格组：属格单数词尾为-ae，属格复数词尾为-ārum
第二变格组：属格单数词尾为-ī，属格复数词尾为-ōrum
第三变格组：属格单数词尾为-is，属格复数词尾为-um或-ium（后者属于第三变格组i词干）
第四变格组：属格单数词尾为-ūs，属格复数词尾为-uum
第五变格组：属格单数词尾为-eī/-ēī，属格复数词尾为-ērum

拉丁语中形容词只有两种变格组，分别是第一/第二变格组和第三变格组。一般可按其主格单数的词尾形式辨认，除了第三变格组中仅有一种形式的形容词是按其属格单数词尾辨认的。具体分类如下：

第一/第二变格组：主格单数词尾为-us/-a/-um（分别对应阳性/阴性/中性三种形式）
第三变格组：
1) 如果包含三种不同形式（即阳性、阴性和中性形式都不相同），那么阴性主格单数词尾为-is；
2) 如果包含二种不同形式（即阳性和阴性形式相同，而与中性形式不同），那么其阳性和阴性主格单数词尾都为-is；
3) 如果只有一种形式（即阳性、阴性和中性形式相同），那么其属格单数词尾为-is。

无论是名词还是形容词，由于所涉及的词尾形式是判断其变格组的依据，所以正规的拉丁语词典都会在词条的入口列出这些关键的词尾。试举一些具体的样例（括号内是我的提示）：

natura, naturae（或仅-ae） f. （由-ae可判断其为第一变格组阴性名词）
moenia, moenium（或仅-ium）n. pl. （由-ium及pl.可判断其为第三变格组i词干中性名词，且该词仅以复数形式出现）
bonus, bona, bomum（或仅-a, -um）（由-us/-a/-um可判断其为第一/第二变格组形容词）
acer, acris, acre（第三变格组形容词，包含三种形式）
fortis, forte（第三变格组形容词，包含二种形式）
felix, felicis（第三变格组形容词，只有一种形式；felicis是其属格单数）追问1.还想问一下，名词中第三种变格包含两种中性是以词典确定哪一种吗？就像你上面所说
moenia, moenium（或仅-ium）n. pl. （由-ium及pl.可判断其为第三变格组i词干中性名词，且该词仅以复数形式出现）
2.当一个第一/第二变格组形容词修饰一个第五变格名词时，形容词词尾是不是还是遵从名词的第二变格法和名词的第一变格法？追答1. 词典会给出名词的性。阳性、阴性、中性分别用m.、f.、n.表示（即masculine、feminine、neuter的缩写）。上面例子中，moenia的词条中的n.即指出其为中性名词。至于所谓的i-词干，是指第三变格组中的一类词，其变格方式与其他同组词稍有不同，其特征为属格复数词尾是-ium（而不是-um）。第三变格组i-词干的名词除了中性，也有阳性和阴性的词。
要注意的是，名词的性并不能以主格单数的词尾确定。例如，虽然主格单数以-a结尾的名词大多数是阴性，但也有一些以-a结尾的名词是阳性，例如poeta, -ae m.（诗人）；再如：有很多主格单数以-us结尾的名词是阳性，但也有以-us结尾的名词是阴性，例如domus, -ī/-ūs, f.（房屋），等等。

2.当一个第一/第二变格组形容词修饰一个第五（或任何）变格组名词时，这个形容词的词尾是遵从第一或第二变格组名词的变格法进行变化，而不论其所修饰的名词属于哪一变格组。至于到底是按第一还是第二变格组，则取决于它所修饰的那个名词的性（注意形容词应与其所修饰的名词保持性、数、格的一致性）：如果它所修饰的名词是阳性，那么该形容词应取-us作为词尾并按名词的第二变格组中阳性和阴性名词的变格法进行变格；如果它所修饰的名词是阴性，那么该形容词应取-a作为词尾并按名词的第一变格组进行变格；如果它所修饰的名词是中性，那么该形容词应取-um作为词尾并按名词的第二变格组中中性名词的变格法进行变格。追问也就是说在第三变格组中的中性词无论是名词还是形容词，词典都会指明用um或ium中的其中一种，是吗？追答先说名词。首先再次提醒一下，第三变格组中的i-stem名词有阳性的，有阴性的，也有中性的。并非只有中性名词。

如果一个属于第三变格组的名词不是i-stem名词，那么就像其他变格组一样，词典都会给出该词的主格单数和属格单数（词尾是-is）两种形式；如果该词仅有复数形式，则给出其主格复数和属格复数（词尾是-um）两种形式。

如果一个属于第三变格组的名词是i-stem名词，那么词典会给出该词的主格单数、属格单数（词尾是-is）和属格复数（词尾是-ium）三种形式。如果该词仅有复数形式，则与非i-stem名词一样，给出其主格复数和属格复数（词尾是-ium）两种形式。

至于形容词：首先，任何形容词都有三种性别，第三变格组的形容词也不例外。其次，第三变格组的形容词不是用-ium词尾分辨，而是用-is词尾。另外，第三变格组的形容词全部都是i-stem的，也就是说，不存在其中有的词的属格复数词尾是-um的情况。

看词尾。每一个变格法的词尾都是固定的，除了少数特殊词。
第一变格法：阴性。以a结尾。
第二变格法：以us,um等。
以此类推

传统的拉丁语词典的每个词条都会给出单词的几个形态，根据这些形态你可以判断这个词属于何种变化。
一般来说：
名词除了给出单数主格，还会单数属格，或仅给出单数属格词尾。
例如：
puella puellae，看到单数主格以-a结尾，单数属格以-ae结尾，你就知道这是第一类变格名词了。
vir viri，看到单数属格以 -i 结尾，你就知到这是第二类变格名词了。
pes pedis，看到单数属格以 -is 结尾，你就知道这是第三类变格名词了。
……
有的名词只有复数形式。那就给复数主格和复数属格。
例如：
tenebrae -arum，显然这是第一类变格名词。
形容词的话
可能给阳阴中三性词尾。
比如：bonus -a -um
比如：acer -cris -cre
这个你自己能判断是第几类变格了吧？追问当一个名词是第二变格时，有两个阳性，怎么知道它属于那一个啊？追答什么两个阳性？不知道你指的是什么。
第二变格的阳性名词就加上第二变格的阳性变格词尾就行了。两个阳性是什么情况？追问http://zh.wikipedia.org/wiki/拉丁语 请看名词这一张图表。追答你是说 servus 和 filius 的变格？它们都属于第二变格法。两者变格是有些区别。用 filius 给所有 -ius 结尾的词作例子，单数呼格词尾是 -i（长音）。这些课本语法书都会讲的。
这个表也不全啊，vir viri 这样的第二变格法词就没举例嘛。网上电子书那么多，随便找本语法或教程看看，比百科词条全面多了。
每种变格法都可能有些特殊的，比如第一变格法的 filia “女儿”，复数夺格是 filiabus，这情况比 -ius 特殊多了。