君悦心兮,兮不知 什么意思
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-03-18 17:58
- 提问者网友：且恨且铭记
- 2021-03-18 01:31
不是 心悦君兮君不知 。 注意标题
最佳答案
- 五星知识达人网友：玩家
- 2021-03-18 03:04
◎应该是【心悦君兮君不知】吧？
此句出自《越女歌》∶
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
意思是说，我对你有意思你却没有察觉。
老实说，如果你确定真的你标题的句子，那么这句话有问题，译不通的。“兮”字是文言助词，“兮不知”有很明显的语法错误，是无法翻译的。
此句出自《越女歌》∶
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
意思是说，我对你有意思你却没有察觉。
老实说，如果你确定真的你标题的句子，那么这句话有问题，译不通的。“兮”字是文言助词，“兮不知”有很明显的语法错误，是无法翻译的。
全部回答
- 1楼网友：从此江山别
- 2021-03-18 04:27
你好！
是心悦君兮君不知 上句是山有木兮木有枝 喜欢他他却不知道呗
如有疑问，请追问。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯