世说新语豪爽第十三中的王敦是个怎样的人
答案:3 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-03-01 16:08
- 提问者网友:雾里闻花香
- 2021-02-28 21:46
世说新语豪爽第十三中的王敦是个怎样的人
最佳答案
- 五星知识达人网友:洒脱疯子
- 2021-02-28 22:30
全部回答
- 1楼网友:痴妹与他
- 2021-03-01 00:33
《世说新语》本身就是按主题分类的。
所以,豪爽一门的事当然是说主人公豪爽的。
豪爽第十三之一、王敦击鼓
(原文)王大将军年少时,旧有田舍名,语音亦楚。武帝唤时贤共言伎艺事,人皆多有所知,唯王都无所关,意色殊恶。自言知打鼓吹,帝令取鼓与之。于坐振袖而起,扬槌奋击,音节谐捷,神气豪上,旁若无人,举坐叹其雄爽。
(译)王大将军(王敦)年轻时,久有乡巴佬的名声,说话的口音也很重。晋武帝招呼名流们一起谈论歌舞方面的事,大家都能说出点体会来,只有王敦只字都说不出来,脸色显得非常难看。这时王敦声称自己会打鼓,武帝就下令把鼓拿来。王敦从座位上挥袖而起,扬起鼓槌,奋力擂击,节奏和谐快捷,神情豪迈奔放,旁若无人,四座无不赞叹他的威武豪爽。
豪爽第十三之二、驱散婢妾
(原文)王处仲,世许高尚之目。尝荒恣于色,体为之弊,左右谏之,处仲曰:“吾乃不觉尔,如此者甚易耳。”乃开后阁,驱诸婢妾数十人出路,任其所之。时人叹焉。
(译)王处仲(王敦),世人给予他高尚的评价。他曾经放纵声色,身体为此衰败,左右的人规劝他,处仲说:“我竟没有觉察到,不过这也好办。”就打开后楼内室,把几十名侍妾赶了出来,不管去哪里都可以。世人对他的做法大加赞赏。
豪爽第十三之三、王敦自目
(原文)王大将军自目高朗疏率,学通《左氏》。
(译)王大将军(王敦)认为自己高尚爽朗,疏放率真,在学问上通晓《左传》。
豪爽第十三之四、唾壶口缺
(原文)王处仲每酒后,辄咏“老骥伏枥,志在千里,烈士暮年,壮心不已”。以如意打唾壶,壶口尽缺。
(译)王处仲(王敦)每次酒后,就朗诵“老骥伏枥,志在千里,烈士暮年,壮心不已”。一边诵读一边用如意击打痰盂,痰盂口都让他敲破了。
- 2楼网友:酒醒三更
- 2021-02-28 23:40
《世说新语》本身就是按主题分类的。
所以,豪爽一门的事当然是说主人公豪爽的。
豪爽第十三之一、王敦击鼓
(原文)王大将军年少时,旧有田舍名,语音亦楚。武帝唤时贤共言伎艺事,人皆多有所知,唯王都无所关,意色殊恶。自言知打鼓吹,帝令取鼓与之。于坐振袖而起,扬槌奋击,音节谐捷,神气豪上,旁若无人,举坐叹其雄爽。
(译)王大将军(王敦)年轻时,久有乡巴佬的名声,说话的口音也很重。晋武帝招呼名流们一起谈论歌舞方面的事,大家都能说出点体会来,只有王敦只字都说不出来,脸色显得非常难看。这时王敦声称自己会打鼓,武帝就下令把鼓拿来。王敦从座位上挥袖而起,扬起鼓槌,奋力擂击,节奏和谐快捷,神情豪迈奔放,旁若无人,四座无不赞叹他的威武豪爽。
豪爽第十三之二、驱散婢妾
(原文)王处仲,世许高尚之目。尝荒恣于色,体为之弊,左右谏之,处仲曰:“吾乃不觉尔,如此者甚易耳。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯