我搜索的答案是，韩国语当中有“명세서”表示明细书，而“설명서”才是说明书，不理解明细书具体指什么。难道指的是“详细说明”？
什么是“明细书”（日语或韩语）
答案:7 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-05-11 13:21
- 提问者网友：椧運幽默
- 2021-05-11 06:11
最佳答案
- 五星知识达人网友：西风乍起
- 2021-05-11 07:19
명세서，词源：明細書。其实想要理解这个词和설명서说明书的区别，只要正确翻译成汉语就可以了~
명세서译成汉语应该是“明细”的意思
说明书：关于物品的用途﹑规格﹑性能和使用方法的文字说明。
明细：某一个方面的详细资料
全部回答
- 1楼网友：玩家
- 2021-05-11 12:19
도서 정보
詳しい本
- 2楼网友：动情书生
- 2021-05-11 12:04
我猜大概就是目录的意思吧？ 看漫画里好像有
- 3楼网友：几近狂妄
- 2021-05-11 11:10
明細書：在日文中的意思就是清单，明细单，详细说明书
- 4楼网友：一把行者刀
- 2021-05-11 09:41
最简单的来说，就是清单的意思。
- 5楼网友：走死在岁月里
- 2021-05-11 08:19
명세서是来源于我们的古汉语“明細書”，发音也是差不多的。翻译成我们现代汉语就是“说明书”了。
- 6楼网友：持酒劝斜阳
- 2021-05-11 07:43
日语 ：明細書 めいさいしょ
就是 详细的说明书 报单的意思
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯