有美好爱情的句子
答案:1 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-04-25 17:03
- 提问者网友：伴风望海
- 2021-04-24 22:58
有美好爱情的句子
最佳答案
- 五星知识达人网友：忘川信使
- 2021-04-25 00:19
东边日出西边雨,道是无晴却有晴（晴：与情字谐音，双关妙用，含蓄地表达出微妙的恋情）
今晚的月色真美（来自日本作家夏目漱石在学校当英文老师的时给学生出的一篇短文翻译，要学生把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的I love you翻译成日文。学生直接译成译成了日文的我爱你，夏目漱石说，日本人很含蓄，不应直译，翻译成“月が绮丽ですね”（今晚的月色真美）就足够了。这句话被后人广为流传，也成为了恋人互相含蓄表达爱意的名句）
今晚的月色真美（来自日本作家夏目漱石在学校当英文老师的时给学生出的一篇短文翻译，要学生把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的I love you翻译成日文。学生直接译成译成了日文的我爱你，夏目漱石说，日本人很含蓄，不应直译，翻译成“月が绮丽ですね”（今晚的月色真美）就足够了。这句话被后人广为流传，也成为了恋人互相含蓄表达爱意的名句）
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯