《汉乐府双白鹄》 中 十十将五五（将的意思） 吾欲负汝去（负的意思） 五里一返顾（顾的意思）

孔雀东南飞中与双白鹄对应的诗句

乃从西北来 对应：

五里一返顾 对应：

背负的意思 我想背你走 羽毛却每天在受伤
有时候要通过全诗 的 意思来猜测 前面就 写了 吾欲衔汝去，口噤不能开 意思是我想 用嘴巴衔你走 后面自然是 背了

　　《孔雀东南飞》以哀怨奇绝的a孔雀东南飞,五里一徘徊”起兴,暗示了刘兰芝和焦仲卿的爱而不能全的悲剧,让人回肠荡气,黯然伤神。《乐府解娜》说:“古辞云:‘飞来双白鹅,乃从西北来’,言雌病雄不能负之而去。‘五里一返顾,六里一徘徊,,虽遇新相知,终伤生离别也”。这里,不但象征着一种两情依依而中道举手劳劳的生别离的情境,更在强调着一种雄对雌无力衔负的无可奈何,空有返顾的徘徊之情。用在《孔雀东南飞》,就更象征着仲卿对于兰芝的虽不能护,又终不能舍的矛盾情感。 刘、焦爱情悲剧的成因,固然有封建焦母粗暴而无理干预的因素,但它的伊始,却…