“狼烟”用英语怎么翻译
答案:3 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-05-16 07:31
- 提问者网友：锁深秋
- 2021-05-15 14:39
“狼烟”用英语怎么翻译
最佳答案
- 五星知识达人网友：爱难随人意
- 2021-05-15 15:04
狼烟：rocket 狼烟 lángyān [smoke of wolves’ dung;fire beacon along the border to signal alarm] 烽火。相传中国古代边防报警时烧狼粪起的烟三道狼烟过碛来,受降城上探旗开。——薛逢《狼烟》狼烟四起 lángyān-sìqǐ [be enveloped in the flames of war;with alarms raised at all border posts] 狼烟:焚烧狼粪升起的烟雾。四处有报警的烟火,指边疆不平静、战事不断这火筒节节生枝,能吹得狼烟四起,实是放他不得。——清·钱彩《说岳全传》
参考资料： http://wenwen.sogou.com/z/q845382860.htm
参考资料： http://wenwen.sogou.com/z/q845382860.htm
全部回答
- 1楼网友：千夜
- 2021-05-15 16:11
smoke of war
借用于flames and smoke of war（战火狼烟）
- 2楼网友：北方的南先生
- 2021-05-15 15:47
Wolf Fire ；Smoke Signals ；war smoke ；Rocket
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯