去时陌上花似锦，来时楼头柳又青。什么意思

去时陌上花似锦，来时楼头柳又青。什么意思

这是程砚秋的代表作《春闺梦》里的一句唱词，说的是丈夫去打仗，把新婚妻子抛在家里，妻子思念丈夫整整一年，送别时花似锦绣，转眼柳树又青。下一句是可怜侬在深闺等，海棠开时我想到如今，门环偶响疑投信，市语微哗虑变生，因何一去无音信，不管我家中肠断的人。

去的时候是繁花似锦的春天
回来时又是柳上有青芽的春季

离开的时候是春天，回来的时候又是春天了。
表明时光逝去的复杂心情。

那是什么意识啊啊????????.............
有来回答的没.....

纯属主观翻译：离开这个陌生地方的时候花好象穿上美丽的衣裳，回来楼头的时候柳条再一次青了

离开的时候，小路边上的花开得像锦一般。等到回来的时候，楼头边上的柳条也返青了。
时隔一年（或几年），芳草依旧。这也就有点物是人非的感觉。表达了一种年华又逝，寓景伤时的感情。