甲:オートバイを买うそうだね。高いだろう。
乙:うん、学校が休みの间、アルバイトをするつもりなんだ。
这里的なんだ和ので有什么关联吗?
日语问题.
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-01-30 19:19
- 提问者网友：留有余香
- 2021-01-30 13:43
最佳答案
- 五星知识达人网友：轮獄道
- 2021-01-30 14:28
偶来翻译一下：
甲:オートバイを买うそうだね。高いだろう。
译：听说准备买摩托车啊？很贵吧？
乙:うん、学校が休みの间、アルバイトをするつもりなんだ。
译：嗯，学校休息期间，我打算去打工（赚钱）。
解释：“AなのでBなんだ”通常是“因为A所以B”的意思，表示因果关系
请作参考！
甲:オートバイを买うそうだね。高いだろう。
译：听说准备买摩托车啊？很贵吧？
乙:うん、学校が休みの间、アルバイトをするつもりなんだ。
译：嗯，学校休息期间，我打算去打工（赚钱）。
解释：“AなのでBなんだ”通常是“因为A所以B”的意思，表示因果关系
请作参考！
全部回答
- 1楼网友：洎扰庸人
- 2021-01-30 15:47
什么斜和爬的日语…… 自己查字典就好了呀。
==
基础语法问题
你好像不是不懂词的意思，而是不懂用法，ms~。
动词可以修饰名词，形容词，形容动词也可以。
==
还有你说的なし是哪个なし？是这个【無し】？
当然就看怎么用了
例如：
意大利面要不放海苔的。=》パスタはのりなしにしょう 。
海苔的话不放也可以。=》のりはなしでいいよ。
===
嗯
望采纳
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯