Pre-shipment inspection certificate to be issued by any international reputed inspection company regarding quantity, quality, description, unit price and manufacturing year etc. Such certificate must accompany with the shipping documents.
翻译成
“运前应安排一家国际著名的检测公司就货物的数量、质量、类别、价格和制造日期等进行检验并出具证实证书。该证书需要附在船运文件中”精确吗？
出口信用证中条款翻译 46A: Documents Required 单据要求
答案:2 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-02-09 00:50
- 提问者网友：轻浮
- 2021-02-08 11:42
最佳答案
- 五星知识达人网友：舊物识亽
- 2021-02-08 12:05
不太精确。应为：“运前应安排一家国际著名的检测公司就货物的数量、质量、商品简述、价格和制造年份等进行检验并出具证实证书。该证书需要附在船运文件中”
全部回答
- 1楼网友：从此江山别
- 2021-02-08 12:15
不准确。应为：“全套清洁已装船提单原件，以national bank ltd., banani branch, dhaka, bangladesh为指示或背书，提单上应注明运费付讫,注明作为通知方的开证人和我行的全名和地址”。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯