大气英文怎么说,求两个单词的英文翻译，要求大气文雅一点，在线等！

大气英文怎么说,求两个单词的英文翻译，要求大气文雅一点，在线等！

可以考虑用 Enduring Excellence 或 Enduring Greatness。既是用于广告标语，想来是为了打造、展示或宣扬一种工作理念、态度或精神，以及相关产品所代表或具有的内涵。Enduring 是持久的、经久不衰的。能够十分贴切地体现出这一层次。“华外慧中”的两个意思虽然很难用一个英文单词同时表达出来，但它所要展示的精神实质无外乎就是“里外都好”，也就是excellence 或 greatness。所以这两个词完全可以概括性地，也就是说在这个层次上到位地体现出“华外慧中”的精神实质。
举个例子。比如形容一个（诗句能流传千古的）伟大诗人（像李白杜甫），可以用 a poet of enduring greatness。