麻烦日语翻译下！你好昨天预约的今天下午来收快递，今天可以过来收吗？这句话，谢谢！

答案:2 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-03-15 08:33

提问者网友：伴风望海
2021-03-14 09:52

最佳答案

五星知识达人网友：封刀令
2021-03-14 11:12

你好昨天预约的今天下午来收快递，今天可以过来收吗？

翻译：
お世话になっています。
昨日に今日の午後に荷物の集荷を予约しているのですが、今日来られますか？

全部回答

1楼网友：孤独入客枕
2021-03-14 12:06

受付　東洋商事でございます徐　私　日中商事の徐と申します　あのう　失礼ですが　部長の陳さんがいらっしゃいますか　貴社の商品について　陳さんにお目にかかりたいのですが　受付　陳と予約を取られましたか徐　いいえ受付　少々お待ちください　陳は　今日ちょうど重要な会議があるんで　ちょっと　申し訳ございませんでした　徐　そうなんですか　では陳さん　いつごろよろしいでしょうか受付　来週の月曜日　午後二時ならあいています　予約を取らせていただけますか徐　お願いします　受付　では　来週の月曜日　午後の二時に　お待ちしております　ほかには何か質問はございませんか徐　いいえ　ありがとうございます　では　失礼します受付　お気をつけてお帰りください

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！