洵为烟水幽人不作风波险客什么意思

洵为烟水幽人不作风波险客什么意思

张一中

宿雨初晴，小溪新涨。
泛米家船，载扬子酒。
浩歌一声，好风送响。
素琴三弄，淡月偏宜。
洵为烟水幽人，不作风波险客。

你猜 啦啦

一、这是张一中的一首诗的最后两句，这一句形容的是一种隐士的心态，也就是原意投身大自然中，不愿意在江湖漂泊。
　　二，详解如下：
　　1、关于这首诗的原诗：
　　张一中《清言》
　　宿雨初晴，小溪新涨。
　　泛米家船，载杨子酒。
　　浩歌一声，好风送响。
　　素琴三弄，澹月偏宜。
　　洵为烟水幽人，不作风波险客。
　　2、翻译赏析这一句：
　　我宁愿做一个山水之间的隐居的隐士，我也不愿意身处江湖之中，经历那尔虞我诈。
　　这是作者心境的表达，也是一个久历世事的人的慨叹。