He says,"I treat you as my son."间接引语:He says he treats me as his son.

答案:7 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-01-27 08:08

提问者网友：愿为果
2021-01-27 03:53

最佳答案

五星知识达人网友：孤独的牧羊人
2021-01-27 04:01

你好:
可以的, 如果是第二人称的人和自己说话, 并且由自己(第一人称)来转述时, 就是
改: He says (that) he treats me as his son.

如果是第二人称和第三人称说话, 并且由自己(第一人称)来转述时 , 就是
改: He says (that ) he treats you as his son.

全部回答

1楼网友：行雁书
2021-01-27 07:18

直接引语：He says,"I treat you as my son."

间接引语：He says he treats me as his son.

注：后一句中的 me 是不可以换成 you 的！

详参 “直接引语变间接引语语法规则”

2楼网友：由着我着迷
2021-01-27 07:10

根据上下文的意思定。应该是可以的

3楼网友：神鬼未生
2021-01-27 06:33

不可以

4楼网友：第四晚心情
2021-01-27 06:22

要换成his 想象一下你在跟别人转述你当然要说他说他对我像他的儿子一样了

5楼网友：蕴藏春秋
2021-01-27 05:10

不行。

6楼网友：神鬼未生
2021-01-27 04:31

不可以，直接英语和间接引语的互相转换，人称变化是这样的：一随主，二随宾，三不变

即引号中的 I 是第一人称，变成间接引语时，转化成主句的主语的人称，即 I 变成 He
you 是第二人称，变间接时，转化成主句的宾语的人称，即：you 换成 me
第三人称无需变化

原句是：他说：“我把你当做我的儿子对待”
间接引语就是：他说他吧我当做他的儿子对待

不知道这样说是否能明白呢？欢迎继续讨论，满意记得采纳哦 \(^o^)/~

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！