英语翻译对外界环境会造成严重危害 由于过期废弃药品含有多种化学元素成分,有些还含有砷、汞等重金属物质.如被随意丢弃到自然

英语翻译
对外界环境会造成严重危害
由于过期废弃药品含有多种化学元素成分,有些还含有砷、汞等重金属物质.如被随意丢弃到自然环境中,会分解成新的物质单元或仍以原有形态残留.由于一些进入自然环境中的废弃药品仍具生物活性,那些具有强烈毒性和致畸、致癌、变态作用的药品,即可对周围环境造成潜在危害,污染土壤和水源,破坏人和动植物的生物链,继之可对人类造成进一步危害.

On the external environment will cause serious harm.
对外界环境会造成严重危害 .
Due to the outdated abandoned drugs contain a variety of chemical elements,some also contain arsenic,mercury and other heavy metal material.
由于过期废弃药品含有多种化学元素成分,有些还含有砷、汞等重金属物质.
As far as the natural environment is thrown out,breaks down into new material unit or still remains in the original form.
如被随意丢弃到自然环境中,会分解成新的物质单元或仍以原有形态残留.
Due to some into the natural environment of the abandoned drugs remains biological activity,those who have strong toxicity and teratogenic,carcinogenic,abnormal function of drugs,can cause potential harm on the environment,pollution of soil and water,destruction and animal and plant food chain,then can cause further harm to mankind.
由于一些进入自然环境中的废弃药品仍具生物活性,那些具有强烈毒性和致畸、致癌、变态作用的药品,即可对周围环境造成潜在危害,污染土壤和水源,破坏人和动植物的生物链,继之可对人类造成进一步危害.