英语翻译翻译 寓意翻译 寓意翻译 寓意翻译 寓意翻译 寓意翻译 寓意翻译 寓意翻译 寓意翻译 寓意翻

英语翻译翻译 寓意翻译 寓意翻译 寓意翻译 寓意翻译 寓意翻译 寓意翻译 寓意翻译 寓意翻译 寓意翻

【原文】今有人日攘①其邻之鸡者,或告之曰：“是②非君子之道③.”曰：“请损④之,月攘一鸡,以待来年⑤然后已⑥.”如知其非义,斯⑦速已矣,何待来年?-----《孟子·腾文公下·攘鸡》 【注释】 ①日：每天.攘：偷；盗.②是：这（种行为） ③道：行为.④损：减少 ⑤来年：明年.⑥已：停止.⑦斯：这；这样.【译文】 现在有一个人,每天偷邻居家一只鸡.有人劝告他说：“（做）这种事情,不是有道德的人该有的行为.”那个偷鸡的人说：“（好吧）,请允许（我）减少一点儿,每月偷一只鸡,等到了明年再停止.” 如果知道这样做不合乎礼义,这就要迅速停止,为什么要等到明年呢?【寓意】 明明知道做错了,却不愿意彻底改正,只是以数量减少来遮掩已有的错误.这则寓言生动幽默,看似荒唐可笑,实际上是人心写照.在我们的生活中,无论是戒烟、戒赌、戒毒,还是“反腐倡廉”中披露出来的一些案子,其当事人不是多少都有一点这个偷鸡贼的心态和逻辑吗?它启示我们：知道错了的东西,要及时改正,决不能借故拖延,明知故犯.======以下答案可供参考======供参考答案1:寓意翻译啊自己想！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

收益了