英语含义和语法问题Most important,perhaps,was that they had all mainta

英语含义和语法问题
Most important,perhaps,was that they had all maintained
with a certain fidelity a manner of technique and composition consistent
with those of America's first popular landscape artist,Thomas Cole,who
built a career painting the Catskill Mountain scenery bordering the
Hudson River.
从 a certain fidelity a manner of .就开始蒙了
别机翻 机翻滚蛋

with a certain fidelity是状语修饰maintain,a manner of technique and composition是并列宾语.consistent with those of America's first popular landscape artist 是后置定语修饰前面的宾语.
再问： 哥们翻译下呗
再答： 也许最重要的是，他们忠实地保留了美国最受欢迎的山水画家，托马斯科尔的画画技巧和画面布局。这位画家一生以画哈德逊河旁的卡茨基尔山的景色为事业。
再问： 漏一堆东西了吧 懂不懂？ fidelity 和后面一堆
再答： with a certain fidelity忠实地 maintained a manner of technique and composition保留了画画技巧和画面布局 consistent with those of America's first popular landscape artist, Thomas Cole, 美国最受欢迎的山水画家，托马斯科尔的 who built a career painting the Catskill Mountain scenery bordering the Hudson River.这位画家一生以画哈德逊河旁的卡茨基尔山的景色为事业。
再问： 得了吧你 我不想侮辱你了 破百度里没有专家 就是一群小白想装装
再答： 我真心不懂，望指教。