爱屋及乌英语怎么说,爱屋及乌用英语怎么说
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-04-23 22:19
- 提问者网友：凉末
- 2021-04-23 18:43
爱屋及乌英语怎么说,爱屋及乌用英语怎么说
最佳答案
- 五星知识达人网友：低音帝王
- 2021-04-23 19:22
爱屋及乌
ài wū jí wū
【解释】因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。
【出处】《尚书大传·大战》：“爱人者，兼其屋上之乌。”
【结构】连动式。
【用法】含褒义；比喻爱这个而兼爱与此有关的人或物；形容过分偏爱或爱得不当。一般作谓语、定语、分句。
【正音】及；不能读作“jǐ”。
【辨形】乌；不能写作“鸟”。
【近义词】相濡以沫
【反义词】爱莫能助、殃及池鱼
【例句】他一直珍藏着学生制作的纪念品；～；这正是教师的爱心。
【英译】love one thing on account of another
ài wū jí wū
【解释】因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。
【出处】《尚书大传·大战》：“爱人者，兼其屋上之乌。”
【结构】连动式。
【用法】含褒义；比喻爱这个而兼爱与此有关的人或物；形容过分偏爱或爱得不当。一般作谓语、定语、分句。
【正音】及；不能读作“jǐ”。
【辨形】乌；不能写作“鸟”。
【近义词】相濡以沫
【反义词】爱莫能助、殃及池鱼
【例句】他一直珍藏着学生制作的纪念品；～；这正是教师的爱心。
【英译】love one thing on account of another
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯