永发信息网

求"独立君"裴侠的翻译!

答案:2  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-12-17 03:56
侠尝与诸牧守俱谒太祖......号为"独立君",这部分的翻译
最佳答案
侠尝与诸牧守俱谒太祖。太祖命侠别立,谓诸牧守曰:“裴侠清慎奉公,为天下之最,今众中有如侠者,可与之俱立。”众皆默然,无敢应者。太祖乃厚赐侠,朝野叹服,号为独立君。

【参考译文】
裴侠曾经和各位牧守一起拜见周太祖。周太祖让裴侠站在一旁,对各位牧守说:“裴侠清廉谨慎,为国家服务,是天下之最,现在诸位中如果有象裴侠一样的人,可以和他站在一起。”大家都默不做声,没人敢答应。太祖就大大赏赐裴侠,朝野的大臣都感叹佩服,称他为独立君。
全部回答
裴侠是河东解县人。任命为河北郡太守。裴侠自身生活俭朴,爱民如子,他吃的只有豆麦咸菜而己。官吏百姓没有谁不敬仰他。这个郡先前的制度,郡里安排三十个捕鱼打猎的人来供应郡守鱼肉。裴侠说:“为了饮食而役使人,是我不做的事。”于是把他们全都遣散了。郡里又安排三十个成年男子,供郡守役使。裴侠也不把他归入自己的人,全都收取雇佣他们的钱,为官府买马。岁月长久,马于是成了群。裴侠离开官职的时候,一概什么都不拿。百姓歌颂他说:“肥美的鱼肉不吃,雇佣成年男子的钱不要。裴公坚贞仁惠,是世上的楷模。”朝廷和民间都赞叹佩服他,人们称裴侠是“独立使君”。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
望龙镇派出所办公位置在哪啊?好找么?
报纸属于期刊吗
沈凌是不是娘娘腔
上马派出所地址在什么地方?想过去办事
乳胶内衣如何洗涤,如何保养?
神臂城镇派出所在什么地方啊,我要处理点事
品牌丝巾有哪些?能介绍几款品牌丝巾的特点吗
【已解决】安装原版XP时怎样自动输入序列号
大山坪派出所(刺园路二段)在什么地方啊,我要
你的mcdavid护膝是什么型号的?
科利亚为什么高兴的笑了
怎么用PS将图片改成一寸2.5*3.5CM,像素358*4
小市派出所地址有知道的么?有点事想过去!
新204国道东台收费站可以绕过去吗
故障模块nvoglv32.dll是显卡原因吗
推荐资讯
卫生间马桶与花洒太近
加急!!公司想做个网站,去郑州智拓科技这个
求江西赣州到湖南耒阳的乘车路线
单选题2010年1月12日,海地发生里氏7.3级地震
Millions of young people are writing blogs
我把电脑网络修改了.现在连不上网了.怎么办
为什么我下载的魔兽争霸1.24E有很多地图不能
像阿里,百度,腾讯的校园招聘会在哪些学校开
咸宁的婚纱影楼都差不多,想找个口碑好点的拍
如图所示通电螺线管的左侧是________(填“N
PDF文件用什么播放器播放
曲靖市宣威市交警大队在什么地方啊,我要处理
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?