求"独立君"裴侠的翻译!

侠尝与诸牧守俱谒太祖......号为"独立君",这部分的翻译

侠尝与诸牧守俱谒太祖。太祖命侠别立，谓诸牧守曰：“裴侠清慎奉公，为天下之最，今众中有如侠者，可与之俱立。”众皆默然，无敢应者。太祖乃厚赐侠，朝野叹服，号为独立君。

【参考译文】
裴侠曾经和各位牧守一起拜见周太祖。周太祖让裴侠站在一旁，对各位牧守说：“裴侠清廉谨慎，为国家服务，是天下之最，现在诸位中如果有象裴侠一样的人，可以和他站在一起。”大家都默不做声，没人敢答应。太祖就大大赏赐裴侠，朝野的大臣都感叹佩服，称他为独立君。

裴侠是河东解县人。任命为河北郡太守。裴侠自身生活俭朴，爱民如子，他吃的只有豆麦咸菜而己。官吏百姓没有谁不敬仰他。这个郡先前的制度，郡里安排三十个捕鱼打猎的人来供应郡守鱼肉。裴侠说：“为了饮食而役使人，是我不做的事。”于是把他们全都遣散了。郡里又安排三十个成年男子，供郡守役使。裴侠也不把他归入自己的人，全都收取雇佣他们的钱，为官府买马。岁月长久，马于是成了群。裴侠离开官职的时候，一概什么都不拿。百姓歌颂他说：“肥美的鱼肉不吃，雇佣成年男子的钱不要。裴公坚贞仁惠，是世上的楷模。”朝廷和民间都赞叹佩服他，人们称裴侠是“独立使君”。